Mais músicas de Vy Vy
Descrição
Compositor: Kang Dong Hun
Letrista: Vy Vy
Letrista: Kang Dong Hun
Arranjador: Kang Dong Hun
Arranjador: JoonMok Kim
Letra e tradução
Original
. . . Về mùa xuân, chợt lặng lẽ dừng nơi góc phố.
Gặp được anh giống như cơn mơ, chỉ vài giây cũng khiến tim em ngẩn ngơ.
Muốn bước đến thật gần anh hơn, muốn những ấm áp giản đơn.
Muốn anh gần kề bên em, muốn anh chuyện trò vu vơ mỗi đêm.
Tình cờ sao mình thật giống nhau, từ cuốn phim anh xem đến những ngọt ngào của gốc cây quen thuộc người vẫn luôn thích.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Nhẹ nhàng nghe mùa xuân ghé thăm, là phút giây em nghe gió hát thật chậm, nghe trái tim âm thầm chờ một vòng tay.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Em đã lặng lẽ sống những ngày dài không tia nắng ấm.
Chỉ mong có anh cho mùa xuân đừng trôi quá nhanh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Như là em vẫn mong chờ được có nhau như em hằng mơ ước.
Tradução em português
. . . Na primavera, de repente parou silenciosamente na esquina da rua.
Conhecer você é como um sonho, apenas alguns segundos fazem meu coração enlouquecer.
Querendo chegar mais perto de você, querendo simples calor.
Quero que você fique perto de mim, quero que você converse sem rumo todas as noites.
Coincidentemente somos tão parecidos, desde o filme que assistiu até a doçura da árvore familiar que ele sempre gostou.
É tão terno que nos vemos em todas as alegrias e tristezas que passaram.
A primavera brilha ainda mais quando você está ao meu lado.
Devo dizer isso do fundo do meu coração, todos os dias do fundo do meu coração?
Diga que não consegue parar de me amar, diga que sente muita falta de mim.
É verdade que quando eu digo isso de todo o coração e digo tudo, se as pessoas ficarem chateadas, provavelmente não serão as vibrações que eu esperava, são apenas amigos, certo?
Ouvir com delicadeza a visita primaveril, é o momento em que ouço o vento cantar lentamente, ouço meu coração silenciosamente esperando por um abraço.
É tão terno que nos vemos em todas as alegrias e tristezas que passaram.
A primavera brilha ainda mais quando você está ao meu lado.
Devo dizer isso do fundo do meu coração, todos os dias do fundo do meu coração?
Diga que não consegue parar de me amar, diga que sente muita falta de mim.
É verdade que quando eu digo isso de todo o coração e digo tudo, se as pessoas ficarem chateadas, provavelmente não serão as vibrações que eu esperava, são apenas amigos, certo?
Vivi tranquilamente por longos dias sem luz solar quente.
Só espero ter você para que a primavera não passe muito rápido.
Devo dizer isso do fundo do meu coração, todos os dias do fundo do meu coração?
Diga que não consegue parar de me amar, diga que sente muita falta de mim.
É verdade que quando eu digo isso de todo o coração e digo tudo, se as pessoas ficarem chateadas, provavelmente não serão as vibrações que eu esperava, são apenas amigos, certo?
É como se eu ainda estivesse ansioso para ter um ao outro como sempre sonhei.