Descrição
Lançado em: 29/01/2026
Letra e tradução
Original
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Tradução em português
A chuva não acabou.
O jornalista na TV me disse que um trovão cairá sobre mim.
Estou correndo para me proteger, com passos no concreto abaixo de mim.
Eles estão me animando com aquela melodia simples.
Quando o dia parece noite, posso ser minha própria luz.
Vá dançar na chuva, dançar na chuva.
Ah, se eu encontrar dentro, posso aprender a brilhar. Posso brilhar através da chuva.
Talvez eu possa ser o arco-íris de alguém.
Ah, ah. Hum, sim, sim.
Talvez eu pudesse ser alguém, o abrigo de alguém.
Diga a eles que eles podem se apoiar, se apoiar, se apoiar em meus ombros.
Sim, eles são mais fortes do que parecem.
Eu carrego você quando as poças parecerem muito profundas. Eu vou levar você adiante.
Eu vou ajudá-lo a encontrar seus pés.
Quando o dia parece noite, posso ser minha própria luz.
Vá dançar na chuva, dançar na chuva.
Ah, se eu encontrar dentro, posso aprender a brilhar. Posso brilhar através da chuva.
Talvez eu pudesse ser o arco-íris de alguém. Serei o guarda-chuva do seu coquetel.
Eu posso ser o açúcar na sua escuridão e tempestade. Se chover muito, podemos zarpar.
Não importa o tempo, você sempre pode me ligar. Serei o guarda-chuva do seu coquetel.
Eu posso ser o açúcar na sua escuridão e tempestade. Se chover muito, podemos zarpar.
Não importa o tempo, você sempre pode me ligar.
Quando o dia parece noite, posso ser minha própria luz.
Vá dançar na chuva, vá dançar na chuva.
Ah, se eu encontrar dentro, posso aprender a brilhar.
Posso brilhar através da chuva. Talvez eu pudesse ser o arco-íris de alguém.
Dançando na chuva, dançando na chuva, dançando na chuva. Talvez eu pudesse ser de alguém. . .