Mais músicas de plasma
Descrição
Vocais: plasma
Letrista: Antonio Silvestri
Produtor: Giulio Nenna
Compositor: Giulio Nenna
Letrista: Kevin Payne
Compositor: Kevin Payne
Produtor: Kevin Payne
Produtor: Cromático
Letra e tradução
Original
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Tradução em português
Nós crescemos, nos tornamos fortes
Nós nos machucamos, fizemos isso de propósito
Duas crianças magras, cowboys e peles vermelhas
E não se iluda sobre uma vida no Oscar
Sim, sim, sim, sempre direi sim
Por quatro passos no centro da cidade eu pulo em meus jeans
Azul como o céu, lá estávamos nós
Quando o futuro era agora e agora era então
E se o mundo é um lugar para brincar
Eu quero ir para casa com os joelhos arranhados
Você sabe que pontes e portos existem apenas para que possamos nos encontrar
E não esquecerei minha identidade
Mas não tenho o documento, Senhor Comissário
E há um quarto de século
E eles já estão me pedindo explicações
E talvez eu nunca serei médico
Eu farei o que acontecer ou vou sair
E, sim, sou apenas mais um vagabundo
Vagando pelo mundo como um cachorro
eu estou livre
E eu serei tão livre quanto eu quiser
São crianças, pensamentos infundados, scooters quebradas
Beijos sob as arcadas
Esses cigarros aromáticos sempre entre os polegares
Eles não falam, mas usam códigos
Eles confiam sem se conhecerem
Esses caras são simplesmente cômicos
E se o mundo é um lugar para brincar
Eu quero ir para casa com os joelhos arranhados
Você sabe que pontes e portos existem apenas para que possamos nos encontrar
E não esquecerei minha identidade
Mas não tenho o documento, Senhor Comissário
E há um quarto de século
E eles já estão me pedindo explicações
E talvez eu nunca serei médico
Eu farei o que acontecer ou vou sair
E, sim, sou apenas mais um vagabundo
Vagando pelo mundo como um cachorro
eu estou livre
E eu serei tão livre quanto eu quiser
Livre (hoje eu sinto)
Livre (não quero mais ser)
Livre (quão livre eu me sinto)
Grátis
Por mais que eu goste