Mais músicas de Martini Police
Descrição
Vocalista, Produtor: Martini Police
Compositor Letrista: Giovanni Colombo
Compositor: Ricardo Maria Colombo
Compositor: Lorenzo Villa
Compositor: Enrico Bondi
Compositor: Cláudio Brivio
Letra e tradução
Original
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
Tradução em português
Já faz muito tempo dentro deste aquário.
Eu estive cobrindo meus ouvidos e disse a mim mesmo que estava tudo bem.
É tudo que devo fazer? Mostre seu sorriso para as crianças, apenas tenha orgulho de ser um peixe.
Por um truque de mágica, a comida irá flutuar no céu.
Eles deram a você a chance de se tornar uma estrela, mas por que, por que você iria querer sair para dentro deste copo?
Eu quero ser como a água,
Eu quero me libertar.
Eu só quero sentir o oceano me tocando.
Já faz muito tempo dentro deste aquário.
A vontade de saber, nunca pare de crescer.
Qual é o sabor do mundo?
Quero encontrar minha liberdade. . .
e enfrentar os sinais do mundo, e nadar, nadando de volta para casa.
Eles deram a você a chance de se tornar uma estrela, mas por que, por que você iria querer sair para dentro deste copo?
Eu quero ser como a água,
Eu quero me libertar.
Eu só quero sentir o oceano me tocando.
Quero enfrentar o perigo e superar o medo.
O momento mais incrível que surge quando deixo meus sonhos de lado.