Mais músicas de Ditonellapiaga
Descrição
Baixo, Produtor, Sintetizadores, Design de Som, Programador de Bateria, Piano, Engenharia Vocal Adicional: Alessandro Casagni
Engenheiro de som: Dario Riboli
Produtor: Giorgio Pesenti
Autora e Compositora: Margherita Carducci
Compositor: Alessandro Casagni
Letra e tradução
Original
. . . Sì, lo so, sono una bugiarda, una bastarda, ma non ti riguarda.
Sì, lo so, sono un'alcolista, perfezionista, ma resto una professionista.
Sì, lo so, sono stata un'educanda, maturanda, laureanda, mi è mancata la costanza. Lo so, avrei potuto fare grandi cose essendo più tenace.
Sua figlia non si applica, mi dispiace.
Lezioni di autocontrollo, buoni propositi, intanto la ballotta fino alle sette, poi mi disconosco.
Feeling like primo dell'anno, vuota più del portafoglio, centoquattro chat mai aperte, mamma, mi vergogno! Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Sì, lo so, sono un'egoista, centrocampista, agonista della festa.
Sì, lo so che parli male di me, teofista, e da bravo opportunista mi contatti solo per entrare in lista.
Drink e tabacco che paghi, DJ da schifo che lamia, hit parade pacco, piuttosto esco come la Gran Bretagna.
Feeling like alta montagna, gira la testa, la stanza, centoquattro mail mai aperte, senza vergogna. Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Ma vorrei maledirmi tutte le mattine, dopo la festa in testa un dramma.
Le daiquirine come merendine, perché a volte quanto male fa quella fiamma al cuore spenta a sorsi al bar?
Che se ci ricasco, don't stop, non riesco, faccio il mio meglio, male che vada mi pento. Però confido molto nel domani mani.
Magari faccio un salto io da te- domani mani. Ma adesso purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami? E qua ci vorrebbe una frase ad effetto.
Domani mani, domani mani, domani mani, domani mani. Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Chiamata a carico da tre, tre, tre. Leggo il tuo numero in hangover- domani mani.
Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Tradução em português
. . . Sim, eu sei, sou um mentiroso, um bastardo, mas isso não lhe diz respeito.
Sim, eu sei, sou alcoólatra, perfeccionista, mas ainda sou um profissional.
Sim, eu sei, fui estudante, fiz ensino médio, fiz pós-graduação, me faltou consistência. Eu sei, poderia ter conseguido grandes coisas sendo mais persistente.
Sua filha não se inscreve, desculpe.
Lições de autocontrole, boas intenções, enquanto isso a batalha até as sete, aí eu me rejeito.
Parece véspera de Ano Novo, mais vazia que minha carteira, cento e quatro chats nunca abertos, mãe, tenho vergonha! Chamada a cobrar de três, três, três.
Li seu número de ressaca, ah, infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã, amanhã, amanhã, amanhã, amanhã? Infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã?
Sim, eu sei, sou um egoísta, meio-campista, concorrente de partido.
Sim, eu sei que você fala mal de mim, teofista, e como bom oportunista você só me contata para entrar na lista.
Bebidas e tabaco que você paga, DJ nojento que lamia, pacote de sucessos, prefiro sair como a Grã-Bretanha.
Sentindo-se como altas montanhas, a cabeça gira, a sala, cento e quatro e-mails não abertos, sem vergonha. Chamada a cobrar de três, três, três.
Li seu número de ressaca, ah, infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã, amanhã, amanhã, amanhã, amanhã? Infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã?
Mas eu gostaria de me xingar todas as manhãs, depois da festa fica um drama na minha cabeça.
Daiquirins como petisco, porque às vezes quanto mal faz aquela chama ao coração apagada pelos goles no bar?
Que se eu cair nessa não pare, não consigo, farei o meu melhor, na pior das hipóteses vou me arrepender. Mas tenho muita confiança nas mãos de amanhã.
Talvez eu passe na sua casa amanhã. Mas agora, infelizmente, estou inacessível.
Por que você não me liga de volta? E aqui precisamos de uma frase eficaz.
Mãos de amanhã, mãos de amanhã, mãos de amanhã, mãos de amanhã. Infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã?
Chamada a cobrar de três, três, três. Eu li seu número com mãos de ressaca amanhã.
Infelizmente estou inacessível.
Por que você não me liga de volta amanhã?