Mais músicas de MOBRICI
Descrição
Intérprete Associado: Mobrici
Letrista: Matteo Mobrici
Compositor e Produtor: Federico Nardelli
Letra e tradução
Original
Quante volte hai detto: "Vado via"?
Tu che pensavi con la testa di un altro, lasciando il cuore coperto di fango.
Pallone d'oro di cambio argomento, ma ti sentivi leggero, leggero, ma no, non ti curavi di te.
Quante volte hai detto: "Resto qua"?
Tu che tornavi la mattina distrutto, senza pensare a che cosa verrà, se c'è un domani peggiore di adesso o se c'è la percezione che forse si può avere ancora un futuro.
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Poi ti ricordi qualcuno da salvare, qualcuno da dimenticare e resti chiuso in una macchina, pronto ad andare via.
Ma poi capisci in un solo momento che tutto quello che è stato, è passato e che no, non sei da solo davvero!
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
È così che va.
Canzoni che le senti e ti strappano a metà, quando meno te lo aspetti, sono qui dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Tradução em português
Quantas vezes você já disse: “Estou indo embora”?
Você que pensou com a cabeça alheia, deixando seu coração coberto de lama.
Bola de Ouro para mudar de assunto, mas você se sentiu leve, leve, mas não, você não se importou consigo mesmo.
Quantas vezes você já disse: “Vou ficar aqui”?
Você que voltou pela manhã destruído, sem pensar no que virá, se existe um amanhã pior do que agora ou se existe a percepção de que talvez você ainda possa ter um futuro.
Canções para a noite, para almas como nós, para quem levou uma surra da vida, para quem nunca se deixou ser.
Músicas que você ouve e que te dividem ao meio, quando você menos espera, estão ali na esquina.
É assim que funciona, é assim que acontece.
Aí você lembra de alguém para guardar, de alguém para esquecer e fica trancado em um carro, pronto para partir.
Mas então você entende em um único momento que tudo o que foi, acabou e que não, você não está realmente sozinho!
Canções para a noite, para almas como nós, para quem levou uma surra da vida, para quem nunca se deixou ser.
Músicas que você ouve e que te dividem ao meio, quando você menos espera, estão ali na esquina.
É assim que funciona, é assim que acontece.
É assim que acontece.
Músicas que você ouve e que te rasgam ao meio, quando você menos espera, estão aqui na esquina.
É assim que funciona, é assim que acontece.