Mais músicas de Francamente
Descrição
Produtor: Goedi
Letra e tradução
Original
La casa dei miei nonni, quanto sembrava grande!
Stesi sotto al sole, i costumi e le palme.
La casa dei miei nonni, con le pareti bianche.
Suonano al citofono, è mia sorella che scende.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto di capire che non è così strano amarsi così tanto, ma farlo da lontano?
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
La casa dei miei nonni, il mio rifugio da grande.
Nonno se n'è andato col cappello in mano e mi ha lasciato le carte.
La casa dei miei nonni, con mio nipote che piange.
Voci dal megafono e i venditori di pesche.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto!
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Tradução em português
A casa dos meus avós, como parecia grande!
Espalhe-se ao sol, às fantasias e às palmeiras.
A casa dos meus avós, com paredes brancas.
Eles tocam o interfone, é minha irmã descendo.
Se ao menos conseguíssemos manter a felicidade nas pernas.
Se ao menos fôssemos mais amigos, para manter todos juntos para o que está por vir.
E se estivéssemos prestes a entender que não é tão estranho nos amarmos tanto, mas fazê-lo à distância?
Se ver diferente, mas com as mesmas características.
Mantenha distância, mas com gestos reflexos.
A casa dos meus avós, meu refúgio quando cresci.
Vovô saiu com o chapéu na mão e me deixou os papéis.
A casa dos meus avós, com meu neto chorando.
Vozes do megafone e dos vendedores de pêssegos.
Se ao menos conseguíssemos manter a felicidade nas pernas.
Se ao menos fôssemos mais amigos, para manter todos juntos para o que está por vir.
E se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto, se estivéssemos no ponto!
Se ver diferente, mas com as mesmas características.
Mantenha distância, mas com gestos reflexos.
Se ver diferente, mas com as mesmas características.
Mantenha distância, mas com gestos reflexos.
Se ver diferente, mas com as mesmas características.
Mantenha distância, mas com gestos reflexos.