Mais músicas de FRERO
Descrição
Intérprete Associado: FRERO
Letrista: Marco Freyrie
Produtor e Compositor: Samuele Murdaca
Compositor e Produtor: Natan Mottadelli
Letra e tradução
Original
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tradução em português
Vi você chorar muito no início de agosto e se desesperar com a média do dia vinte e oito.
Comemoro quanto ao gol do Grosso, porque ele me colocou aos dezoito anos depois que eu apelei. E no final, como posso culpar você?
Amar a si mesmo também significa dar um tempo e não passar todas as noites no mesmo lugar beijando pessoas que não conheço para esquecer seu rosto.
E faça-nos com outra porque ela se parece com você então a gente também pode ir embora, você pode ir embora.
Mas nunca vi você dar um passo fora do lugar e de quem você é.
Correr pelado pela casa, dançar em lugares de merda, chorar em museus.
Que você se despe com outra pessoa, isso eu sempre tentei, me faz morrer também.
Agora que todo mundo se apaixona, então você se apaixona por todo mundo. . .
E parece que você tem uma perna mais longa pela frente, e é por isso que você também não sabe para onde está indo.
O amor pode fazer você sentir que não tem mais nada, Gigio sabe disso, Greg sabe disso, Pierre sabe disso, Marco sabe disso. Mas eles dizem que não se preocupe, os tempos mudam.
Desde que me lembro, eles não o fizeram.
Esperamos o amanhecer dentro de um parque, encostados um no outro, até que até a escuridão nos cansou e não quisemos mais sair.
E faça-nos com outra porque ela se parece com você então a gente também pode ir embora, você pode ir embora.
Mas nunca vi você dar um passo fora do lugar e de quem você é.
Correr pelado pela casa, dançar em lugares de merda, chorar em museus.
Que você se despe com outra pessoa, isso eu sempre tentei, me faz morrer também.
Agora que todo mundo se apaixona, então você se apaixona por todo mundo.
Nunca houve uma evolução entre nós, um final de autor, um pouco de verdade.
Com toda a sua conversa sobre o amor, onde não existe amor que nos enobrece.
Vender-se nada entre as pessoas até ficar sem ar.
Mas nunca vi você dar um passo fora do lugar e de quem você é.
Correr pelado pela casa, dançar em lugares de merda, chorar em museus.
Que você se despe com outra pessoa, isso eu sempre tentei, me faz morrer também.
Agora que todo mundo se apaixona, então você se apaixona por todo mundo.