Mais músicas de Elena D'Elia
Descrição
Vocal: Elena D'Elia
Compositor: Elena D'Elia
Letrista: Elena D'Elia
Compositor: Gianmarco Grande
Produtor: GRND
Letra e tradução
Original
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Tradução em português
eu queria me questionar
Existem muitos erros
Muitas vezes persigo o vento
Acho que estou sem tempo
Mas eu dirigiria um dia inteiro procurando a imensa
Dê-me uma pausa, mesmo que dure um momento
Olhar nos seus olhos e entender que nada faz sentido
E realmente viva para aqueles que pagaram o preço
Quem vive em auto-arrependimento
Mas por que
Eu penso em todos menos em mim?
Eu quero um momento para
Começando a viver novamente
Estupidamente, inconscientemente e sem regras
Renascer, fugir, querer cada vez mais para mim
Não sei o que estou perseguindo, mas sei que vou correr muito
Não vou deixar todas as minhas portas fecharem
Eu roubei muitos anos
Eu não causei mais nenhum dano
Eu experimentei os enganos
Coloque-se no meu lugar e então entenda isso
Eu quero ter histórias que eu queira contar
Amar demais, mesmo que eu me sinta mal por isso
Cante a plenos pulmões até não conseguir respirar
E realmente viver mesmo que às vezes eu caia feio
Eu nunca vou me arrepender
Mas por que
Eu penso em todos menos em mim?
Eu quero um momento para
Começando a viver novamente
Estupidamente, inconscientemente e sem regras
Renascer, fugir, querer cada vez mais para mim
Não sei o que estou perseguindo, mas sei que vou correr muito
Não vou deixar todas as minhas portas fecharem
Eu realmente sinto isso
O tédio é um desperdício
E o coração que bate, que bate
O que às vezes fica muito sério
Eu realmente sinto isso
E o pensamento voa
Eu vibro mais forte
Daqueles que vivem em auto-arrependimento
Mas por que
Eu penso em todos menos em mim?
Eu quero um momento para
Começando a viver novamente
Estupidamente, inconscientemente e sem regras
Renascer, fugir, querer cada vez mais para mim
Não sei o que estou perseguindo, mas sei que vou correr muito
Não vou deixar todas as minhas portas fecharem