Mais músicas de Riccardo Stimolo
Descrição
Vocal: Ricardo Stimolo
Compositor: Alessandro La Cava
Letrista: Alessandro La Cava
Produtor: Alessandro La Cava
Letra e tradução
Original
Lo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Che non ti fa sentire le parole
Per quante volte ti ho guardato in basso
Per altrettante volte c'eri te
Che mi facevi ancora vivere, vivere
Non mi sentivo più colpevole, colpevole
Di cercare risposte, cercare un pretesto
Per trovare a stento un mio posto nel mondo
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
A volte resto al polo opposto
Estremista ad ogni costo
C'è chi ha ragione e chi ha anche torto
L'apocalisse sul tuo volto
Cola il mascara dal tuo occhio
E ci perdiamo tra le ombre di questo skyline
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
E lo capisco solamente quando non ci sei
E non ti trovo mai
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
Tradução em português
Você sabe que afinal até o ruído tem sua vantagem
Isso não faz você ouvir as palavras
Quantas vezes eu desprezei você
Por tantas vezes que você esteve lá
Que você ainda me fez viver, viver
Eu não me sentia mais culpado, culpado
Para procurar respostas, para procurar uma desculpa
Para mal encontrar meu lugar no mundo
A noite me parece coberta de espinhos
E minha casa é um labirinto do qual não sei sair
Do que subir do fundo deste barril
Eu devo tudo a você
E um dia tudo vai passar
Vamos rir disso como naquele momento em que éramos você e eu
Tudo parecia ótimo
No telhado desta cidade
Como dois idiotas que ferram o mundo e a nós
Estamos bem com isso, estamos bem com isso
Então me segure aqui
Porque você sabe que eu não confiaria nesta vida
Como eu confio em você
Às vezes eu fico no pólo oposto
Extremista a qualquer custo
Existem aqueles que estão certos e aqueles que também estão errados
O apocalipse em seu rosto
Corre o rímel do seu olho
E nos perdemos nas sombras deste horizonte
A noite me parece coberta de espinhos
E minha casa é um labirinto do qual não sei sair
Do que subir do fundo deste barril
Eu devo tudo a você
E um dia tudo vai passar
Vamos rir disso como naquele momento em que éramos você e eu
Tudo parecia ótimo
No telhado desta cidade
Como dois idiotas que ferram o mundo e a nós
Estamos bem com isso, estamos bem com isso
Então me segure aqui
Porque você sabe que eu não confiaria nesta vida
Como eu confio em você
E eu só entendo quando você não está lá
E eu nunca te encontro
E um dia tudo vai passar
Vamos rir disso como naquele momento em que éramos você e eu
Tudo parecia ótimo
No telhado desta cidade
Como dois idiotas que ferram o mundo e a nós
Estamos bem com isso, estamos bem com isso
Então me segure aqui
Porque você sabe que eu não confiaria nesta vida
Como eu confio em você