Descrição
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Engenheiro de mixagem: Christine and the Queens
Engenheiro de mixagem: Thee Diane
Produtor: Christine e as Rainhas
Produtor: Thee Diane
Engenheiro de som: Damien Quintard no Miraval Studio
Compositor: Christine and the Queens
Compositor: Diane Diop
Letra e tradução
Original
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
. . .
Faça minha cabeça ficar encharcada, faça meus pés dormirem.
Faça meus sentimentos assim, sim, vindos do meu corpo. Ah, ah, ah, fique em silêncio.
Dê-me quando eu estiver ligado, sim.
Faça meus pés ficarem em silêncio, morra. Ei, ei, ei.
Ah, ah, ah.
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim. Você quer que eu seja livre ou que eu seja meu?
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah. Você quer que eu seja livre ou que eu seja meu?
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah.
Você quer que eu seja livre ou quer que eu seja meu?
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah. Quero que seja de graça, querido, sim, quero que seja meu.
Faça meu coração azedar. Difícil ficar bem.
Silêncio em minha mente.
Será que algum dia chegarei ao chão? Sim, sim, sim, sim, sim. Ah, ah, ah, ah.
Quer que seja de graça, querido, você quer que eu seja meu. Ah, ah, ah, ah.
Quer que eu seja livre, querido, quer que eu seja meu.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Quero que seja de graça, querido, sim, quero que eu seja meu. Ah, ah, ah, ah.
Quero que seja de graça, querido, sim, quero que seja meu.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.