Mais músicas de Nil Moliner
Descrição
Mestre: Dave Kutch
Engenheiro, Produtor: Liam Garner
Vocal: Nil Moliner
Mixagem: Roger Rodes
Escritor: José Cruz
Roteiro: Mario Sedano Olmeda
Escritor: Nil Moliner
Letra e tradução
Original
He cruzado caminos que no evitaron batallas.
He podido donar del amor sin perderle las ganas.
He sabido encontrarme por fin en mitad de la nada.
Encontré ese lugar que me dio lo que buscaba.
Apareces sin avisar y ahora todo está en llamas.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
He cantado, he llorado en busca de algunas palabras.
He viajado por última vez al lunar de tu espalda.
He subido a la cima más alta.
Nunca me importa el lugar si me abraza la calma.
Apareces sin avisar y ahora todo está en llamas.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
En busca del mar.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
Tradução em português
Cruzei caminhos que não evitaram batalhas.
Tenho conseguido doar amor sem perder o desejo.
Finalmente consegui me encontrar no meio do nada.
Encontrei aquele lugar que me deu o que procurava.
Você aparece sem avisar e agora tudo está pegando fogo.
Eu lembro de você, quando eu não esperava a vontade voltou de morrer aqui, com você no meu colo, para parar de sofrer.
Lembro-me de mim mesmo, nas noites de Havana, procurando refúgio, tentando fugir da cidade grande, em busca do mar, em busca do mar.
Cantei, chorei em busca de algumas palavras.
Viajei pela última vez até a verruga nas suas costas.
Subi ao pico mais alto.
Não me importo com o lugar se a calma me abraça.
Você aparece sem avisar e agora tudo está pegando fogo.
Eu lembro de você, quando eu não esperava a vontade voltou de morrer aqui, com você no meu colo, para parar de sofrer.
Lembro-me de mim mesmo, nas noites de Havana, procurando refúgio, tentando fugir da cidade grande, em busca do mar, em busca do mar.
Em busca do mar.
Eu lembro de você, quando eu não esperava a vontade voltou de morrer aqui, com você no meu colo, para parar de sofrer.
Lembro-me de mim mesmo, nas noites de Havana, procurando refúgio, tentando fugir da cidade grande, em busca do mar, em busca do mar.