Descrição
Artista: Luisa Lou
Produtor: Jojee
Produtora: Renée
Compositor e letrista: Joel Ramond
Compositora e letrista: Renée Sophie Ramond
Compositora e letrista: Luisa Früh
Engenheiro de Masterização: Fabian Vangelis
Letra e tradução
Original
Du hast mein Licht genommen, doch jetzt brennt es wieder
Hast mich kleingeredet, erkenn' mich selbst nicht wieder
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Du hast dich satt gefressen an meinem Herz aus Gold
Werde nie vergessen, wie du mit den Augen rollst
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Hab' in meinen vier Wänden wie 'ne Fremde gewohnt
Deine Fehler auf mei'm Rücken und dein'n Kopf immer hoch
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Ich bin nicht mehr dein Opfer, ich bin mein Beweis
Hab' gelernt, dass dir vergeben nicht gleich heißt, dass ich schweig'
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Tradução em português
Você pegou minha luz, mas agora ela queima de novo
Você me menosprezou, eu não me reconheço
Suas palavras eram como cicatrizes, mas estão no meu rosto
Eu aprendi o que era o amor e não era
Você comeu até se fartar do meu coração de ouro
Eu nunca esquecerei o jeito que você revirou os olhos
Suas palavras eram como cicatrizes, mas estão no meu rosto
Eu aprendi o que era o amor e não era
Tudo que você quebra, eu reconstruo com mais beleza
E sua voz na minha cabeça, finalmente ficou em silêncio também
Você me faz pequeno, mas eu cresço a partir daí
E depois de algumas semanas você volta aqui
Mas suas mentiras são apenas papel barato em um mundo cheio de ganância
Eu vivi nas minhas quatro paredes como um estranho
Seus erros nas minhas costas e sua cabeça sempre erguida
Você pensou que eu iria quebrar, você verificou, eu não iria
Eu aprendi o que era o amor e não era
Não sou mais sua vítima, sou minha prova
Aprendi que te perdoar não significa ficar em silêncio
Você pensou que eu iria quebrar, você verificou, eu não iria
Eu aprendi o que era o amor e não era
Tudo que você quebra, eu reconstruo com mais beleza
E sua voz na minha cabeça, finalmente ficou em silêncio também
Você me faz pequeno, mas eu cresço a partir daí
E depois de algumas semanas você volta aqui
Mas suas mentiras são apenas papel barato em um mundo cheio de ganância
Você me faz pequeno, mas eu cresço a partir daí
E depois de algumas semanas você volta aqui
Mas suas mentiras são apenas papel barato em um mundo cheio de ganância