Descrição
Produtor: Madsen
Letra e tradução
Original
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Tradução em português
Antes de o dia começar, ele já está fodido. Sopradores de folhas me arrancam da minha
Durma.
Os vizinhos estão discutindo, os pássaros cantam errado e algum idiota está em guerra novamente. Tenho uma espinha no rosto e ainda me sinto velho.
Nenhum dos meus amigos tem tempo para mim hoje. Está ficando frio lá fora, tire o seu velho
Vista a jaqueta e encontre no bolso um pedaço de papel onde você escreveu:
Sorria para mim, meu amor!
Sorria para mim, meu amor.
A qualquer hora, em qualquer lugar.
Sorria para mim, meu amor.
Suas palavras simplesmente deixam minhas preocupações para trás. Meu mau humor se torna
Problema de luxo. Se um pequeno pedaço de papel pode curar minhas feridas, pode-se
Os sorrisos podem unir as nações.
Pego uma cerveja e ando pela cidade sorrindo. A vida pode ser tão linda quando você não tem planos.
De repente esquenta, tira o casaco velho, o pedaço de papel cai, alguém pega.
Sorria para mim, meu amor!
Sorria para mim, meu amor.
A qualquer hora, em qualquer lugar.
Sorria para mim, meu amor.
Sorria para mim, meu amor.
Sorria para mim, meu amor.
Sorria para mim, meu amor!
Sorria para mim, meu amor.
A qualquer hora, a qualquer hora
Localização.
Sorria para mim, meu amor.