Descrição
Produtor: Uğur Bayhan
Engenheiro de Masterização: Birhan Karadağ
Engenheiro de mixagem: Birhan Karadağ
Instrumentista: Alper Atakan
Instrumentista: Ali Yılmaz
Instrumentista: Çağlar Haznedaroğlu
Instrumentista: Kutal Kılıç
Instrumentista: Raim Paksoy
Instrumentista: Mert Işılay
Designer da capa: Ahmet Kocaman
Fotógrafo: Metin Kuşçu
Compositor: Ahmet Kaya
Letrista: Yusuf Hayaloğlu
Arranjador: Alper Atakan
Letra e tradução
Original
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada.
Köşe başları tutulmuş, üstelik yağmur yağmadı. İler tutar yanı yok, iler tutar yanı yok.
Viçlenmişim, adım eşkâlim bilinmekte.
Üstelik göğsümde, yani tam şuramda, kirli sakalıyla bir eşkıya gizinmekte.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş.
Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kızım.
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşında ihanetin adı yok, ihanetin adı yok.
Neylersin ki çember daralmakta.
Şimdilik hoşça kal yalan çiçeğim.
Yasal mermisiyle bir komiser yaklaşmakta.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş. Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Başım belada!
Tradução em português
Estou com mais problemas do que você pode imaginar hoje.
Os cantos estavam cobertos e não choveu. Não aguenta, não aguenta.
Estou com o coração partido, meu nome e descrição são conhecidos.
Além disso, um bandido de barba suja está escondido no meu peito, bem aqui.
Estou com problemas, um homem foi baleado na rua, meu endereço foi encontrado no bolso dele.
Estou com problemas, esqueci minha arma no banheiro.
Inconsistência, não importa como você olhe, inconsistência, não importa como você olhe, estúpido, não importa como você olhe.
Estou com problemas, sangue respingou em mim tão cedo, meu sono foi interrompido.
Estou com problemas, vivi sem regras durante anos.
Aonde quer que eu vá não há solução, onde quer que eu vá não há solução, onde quer que eu vá não há solução, estou errado.
Eu te amei mais do que você imagina, minha morena.
Não há nome de traição nessas lágrimas salgadas flutuando em meus cílios, não há nome de traição.
O que você pode fazer, o círculo está ficando mais estreito.
Adeus por enquanto, minha flor mentirosa.
Um comissário se aproxima com sua bala legal.
Estou com problemas, um homem foi baleado na rua, meu endereço foi encontrado no bolso dele. Estou com problemas, esqueci minha arma no banheiro.
Inconsistência, não importa como você olhe, inconsistência, não importa como você olhe, estúpido, não importa como você olhe.
Estou com problemas, sangue respingou em mim tão cedo, meu sono foi interrompido.
Estou com problemas, vivi sem regras durante anos.
Aonde quer que eu vá não há solução, onde quer que eu vá não há solução, onde quer que eu vá não há solução, estou errado.
Estou com problemas!