Mais músicas de Cengiz İmren
Descrição
Percussão: Cengiz Ercumer
Guitarra: Caner Güneysu
Baixo: Sergen Güzelel
Baglama: Yusufali Önal
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Özer Yener
Compositor e letrista: Cengiz İmren
Produtor: Hayrettin Güneş
Compositor Letrista: Cengiz İmren
Letra e tradução
Original
Orada burada boş sokaklarda adımı soranlar. . .
Beni benden alanlar.
Adres belli, boşa değil bu uğraşmalar.
Buradayım ben, geldim işte.
Konu belli, boşa değil bu sataşmalar.
Sevmişim lan, sevdim işte.
Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle, söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Beni bilen herkese ant olsun ki, bu aşkın sonu ister karanlık bir zindan, ister zulüm, ister ölüm olsun!
Seni almadan senden vazgeçmem ben. Seviyorum işte.
-Sevdim. -Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Tradução em português
Pessoas perguntando meu nome aqui e ali em ruas vazias. . .
Aqueles que me tiraram de mim.
O endereço é claro, estes esforços não são em vão.
Estou aqui, estou aqui.
A questão é clara: essas provocações não são em vão.
Eu adorei, adorei.
Essa luta vai acabar?
Esses problemas acabarão, diga-me?
Se eu lhe contar minha situação, a dor irá embora?
Será que essa saudade vai acabar, será que esses dias vão passar, me conta, me conta.
Chamam de homem aquele que quebra a palavra e vai e não volta?
Juro a todos que me conhecem, se o fim desse amor é uma masmorra sombria, crueldade ou morte!
Não vou desistir de você sem te levar. Eu simplesmente adoro isso.
-Eu gostei. -Essa luta vai acabar?
Esses problemas acabarão, diga-me?
Se eu lhe contar minha situação, a dor irá embora?
Será que essa saudade vai acabar, será que esses dias vão passar, me conta.
Chamam de homem aquele que quebra a palavra e vai e não volta?