Descrição
Engenheiro de Gravação, Produtor: Francisco Lazo Guevara
Engenheiro de Gravação, Produtor: Martín Andrés Gómez Lavalle
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Javier Casanova
Compositor: Luis Ángel Rodríguez Segura
Letra e tradução
Original
Me está matando la distancia, aunque estés al lado de mí.
Detecto en ti nueva fragancia, hueles a alguien que ya perdí.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
En mi cabeza hay un enjambre de pensamientos por salir.
¿Me encierras o me das la llave?
¿Me quieres o me dejas así?
No quiero seamos como bestias batallando por la razón.
Prefiero irme, aunque cuesta, te dejo medio corazón.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
A distância está me matando, mesmo que você esteja ao meu lado.
Detecto em você uma nova fragrância, você cheira como alguém que já perdi.
A vida nos engoliu, você foi embora e eu fui embora.
Você me machucou, eu devo ir, ir, ser feliz.
Vou me afastar de tudo, principalmente de você, viajando pela Via Láctea finalmente decidi. Guarde todas as suas migalhas, porque para tudo não sou.
Prefiro atravessar o mar para encontrar outro amor.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Há um enxame de pensamentos em minha cabeça para surgir.
Você vai me trancar ou me dar a chave?
Você me ama ou me deixa assim?
Não quero que sejamos como feras lutando pela razão.
Prefiro ir embora, embora seja difícil, deixo-vos meio coração.
A vida nos engoliu, você foi embora e eu fui embora.
Você me machucou, eu devo ir, ir, ser feliz.
Vou me afastar de tudo, principalmente de você, viajando pela Via Láctea finalmente decidi. Guarde todas as suas migalhas, porque para tudo não sou.
Prefiro atravessar o mar para encontrar outro amor.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.