Mais músicas de Awesome City Club
Descrição
Compositor: atagi
Letrista: PORIN
Arranjador: 久保田真悟
Letra e tradução
Original
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Tradução em português
O vento que sopra pelas ruas O resto ainda fica depois da viagem.
Nosso amor não será apagado e não seremos separados, mesmo que voltemos a ser os mesmos.
Mesmo que a cor tenha desbotado ao ser atingida pela água, consegui me apaixonar.
Aprendi a amar os dias em que não consigo secar os olhos.
Na Lofeather.
Eu gostaria que pudéssemos nos reunir e deixar o vento seguir seu curso.
Na verdade, nunca sonhei com isso.
Ainda estamos em dúvida e até os nossos débeis desejos estão a mudar a nossa dignidade.
Agora respire e vá agora.
O vento que sopra pelas ruas A continuação ainda é um mapa em branco em algum lugar.
A música daquele dia que toca nas minhas horas vagas. Vejo você de novo, desamarre meus dedos e pise em meu peito.
Nosso amor não será apagado e não seremos separados, mesmo que pareça que ainda estamos juntos.
Eles provavelmente perceberão isso quando saírem do grupo sem perceber.
É um lugar onde você pode esticar repentinamente as asas.
-O futuro que vimos ainda continua.
Neste cruzamento onde meu coração espera, caminharei a noite toda para te encontrar.
Vento, para sempre, se você me levasse embora.
Sem deixar motivos para nos encontrarmos novamente, superaremos esse dia.
O vento que sopra pelas ruas A continuação ainda é um mapa em branco em algum lugar.
A música daquele dia que toca no seu tempo livre.
Vejo você de novo, desamarre meus dedos e pise em meu peito.
Nosso amor nunca será apagado e nunca seremos separados.