Letra e tradução
Original
あなたを失うのは怖くない。
だが未来となるな ら、初めての恐怖だ。 Hey!
そんじゃさ、ほらのやつと は違うさ。 白眼な目で今宵もまどばす。
そこ注意して近寄るやいな や、一鼓土ね、朝飯前。
When I think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow anyway.
Come! 招待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正 体不明の悪役騎馬を向け、シャイな笑顔召しませ。
情熱よ、 外れないで。
寝ても覚めてもあなたには射抜 けない。 どうしてかわかる？ あたし燃えてんの。 意地悪してないわ。
焦らせてよ、 だって後夜間の人生だから。 どっかに鍵付け。
メイクアップ乗せ てシャラスにエスコート。 偶然お目にかかれのDNA。
色まぬるいやつら 煙に負け、見栄えでない貴様を。
真っ赤に焼けたバラが染み るわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey! あなたとかよけらさらばね。
帰らないの笑える。
どうぞこちらへご勝手 に。
Think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala。
招 待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正体不明 の悪役騎馬を向け、流行らないの涙は。
真っ赤に焼けたバラが染 みるわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey!
あなたとかよけらさら ばね。 帰れないの笑える。
どうぞこのままご勝手 に。
Tradução em português
Não tenho medo de perder você.
Mas quando se trata do futuro, é um novo medo. Ei!
Bem, é diferente daquele que você vê. Ficarei confuso esta noite com meus olhos brancos.
Assim que tomei cuidado e me aproximei, ele caiu no chão e foi como se fosse um café da manhã.
Quando penso em medo, lalalalala, o que me vem à cabeça é. .
Tenho muito mais medo do futuro sem o seu batimento cardíaco do que perder você amanhã, de qualquer maneira.
Vir! Neste mundo de olhos convidativos, por favor, me abrace um pouco, adorável você.
Vire-se para o vilão não identificado e dê-lhe um sorriso tímido.
Paixão, não deixe escapar.
Quer eu durma ou acorde, não posso atirar em você. Você sabe por quê? Estou pegando fogo. Eu não estou sendo mau.
Não se preocupe, é uma vida noturna. Tranque-o em algum lugar.
Acompanhante para Sharas com maquiagem. DNA que conhecemos por acaso.
Você é tão lento que está sucumbindo à fumaça e não parece bem.
As rosas vermelhas brilhantes mancham minha pele. Dê o presente de emoções especiais para você. Ei! Adeus para você.
É engraçado não ir para casa.
Por favor, sinta-se à vontade para vir aqui.
Pense no medo, lalalalala, o que me vem à cabeça é. .
Temo muito mais o futuro sem o seu batimento cardíaco do que perder você amanhã.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala.
Neste mundo que parece um convite, deixe-me te abraçar um pouco, meu amor.
Lágrimas de vilões não identificados e lágrimas impopulares.
As rosas vermelhas brilhantes estão manchadas. Dê o presente de emoções especiais para você. Ei!
É como você e eu. É engraçado que eu não possa ir para casa.
Por favor, faça o que quiser.