Mais músicas de Imanbek
Descrição
Lançado em: 23/01/2026
Letra e tradução
Original
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
-О-о!
-Зачем я вспомнил те дни, когда тобой мы окунались в море солнечной любви?
Тогда мы чувствами не играли, все было как в сказке, все жить перед глазами, когда была заполнена испепеляющими мечтами.
А ты сидела рядом, меня гладила рукою и тихо говорила: "Я всегда буду с тобой", и тебе почему-то я верил.
Один раз все проходит, но влюбленные глаза не видят того, что происходит.
Опаленные сердцем так бояться вновь потерять, что в треске на дом перестают его ощущать.
И вскоре я сидел один на краешке надежды, я с мечтами о том, что, может, будет все как прежде.
Но ужасающая реальность мою остудила кровь и, казалось, навеки я забыл, что значит любовь. А, а, что значит любовь?
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь. О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает -и не бьется в венах кровь.
-Да, так бывает, любовь умирает, но вроде бы и манит опять, манит. И непонятно, куда же ушло все тепло.
Холод в глазах, ветер в словах, страх перед болью от старых потерь откровенной любви.
Захлопнуты двери теперь, когда в сердце нет больше огня, теряется смысл каждого дня.
Дрожь и озноб от лживых ветров, сметающих доверие к теплу нежных слов и голосом вроде бы и милый, и родной. Почему нет любви? Ответ простой.
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
Tradução em português
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga e o sangue não bate nas veias.
Ah!
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga e o sangue não bate nas veias.
-Ah, ah!
-Por que me lembrei daqueles dias em que mergulhamos no mar do amor ensolarado com você?
Aí não brincamos com os nossos sentimentos, tudo parecia um conto de fadas, tudo vivia diante dos nossos olhos, quando estava cheio de sonhos escaldantes.
E você sentou ao meu lado, me acariciou com a mão e disse baixinho: “Estarei sempre com você”, e por algum motivo eu acreditei em você.
Uma vez que tudo passa, mas os olhos amorosos não veem o que está acontecendo.
Aqueles que estão com o coração arrasado têm tanto medo de perder novamente que, quando correm para casa, param de sentir isso.
E logo me sentei sozinho no limite da esperança, com sonhos de que talvez tudo fosse igual.
Mas a terrível realidade esfriou meu sangue e parecia que eu havia esquecido para sempre o que significa o amor. Ah, ah, o que significa amor?
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga e o sangue não bate nas veias. Ah!
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga - e o sangue não bate nas veias.
-Sim, acontece, o amor morre, mas parece acenar de novo, acena. E não está claro para onde foi todo o calor.
Frieza nos olhos, vento nas palavras, medo da dor das antigas perdas do amor franco.
As portas se batem agora que não há mais fogo no coração, o sentido de cada dia se perde.
Tremores e calafrios dos ventos enganosos, arrebatando a confiança no calor das palavras ternas e de uma voz que parece doce e querida. Por que não há amor? A resposta é simples.
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga e o sangue não bate nas veias.
Ah!
Acontece na vida que o amor volta, só a chama se apaga e o sangue não bate nas veias.