Mais músicas de Elvira T
Descrição
Produtora: Elvira T.
Desconhecido: Elvira T
Compositor: Тугушева Эльвира Сергеевна
Letrista: Тугушева Эльвира Сергеевна
Letra e tradução
Original
Цветы, что ты дарил, вяли сразу день на следующий
Будем верить в знаки, да ты во всё верующий
Словами ядовитыми пытаясь задеть меня
Пускай это терпит любая, но только не я
Не надо мне качелей, я девочка взрослая
Лучше скажу как есть, пока не поздно
Тут никаких голосовых истеричных на утро
Завтра выветрится же от твоих духов куртка (от твоих духов куртка)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Я умею любить (любить), но у меня есть принципы
И как туман могу легко испариться
Если только обидишь, ты же знаешь, я гордая
Уйду по-английски, оставив только аккорды
Время спешит (спешит), но с тобой будто нет времени
Да, меня тянет к тебе, но есть сомнения
Не проси меня остаться, если я всё решила
Ну почему снова драма, ну где я так согрешила? (Ну где я согрешила?)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Tradução em português
As flores que você deu morreram imediatamente no dia seguinte
Acreditaremos em sinais, mas você acredita em tudo
Com palavras venenosas tentando me machucar
Deixe qualquer um aguentar, mas eu não
Não preciso de balanço, sou uma garota adulta
É melhor contar como é antes que seja tarde demais
Não há histeria de voz aqui pela manhã
Amanhã a jaqueta vai desaparecer do seu perfume (a jaqueta do seu perfume)
Você grita o quanto precisa de mim, você pode ver as veias
Você diz que eu te enfeiticei
Bem, de alguma forma, costumávamos viver um sem o outro
Sim, daquela vez também doeu, mas de alguma forma sarou
Curou e eu curei novamente
Seu próprio destino, seu próprio juiz
Eu não sou a garota das citações que fornecerá cartuchos silenciosamente
Somente do seu trono
Eu sei amar (amar), mas tenho princípios
E como neblina posso facilmente evaporar
Se você me ofender, você sabe que estou orgulhoso
Vou sair em inglês, deixando apenas os acordes
O tempo está com pressa (com pressa), mas com você é como se não houvesse tempo
Sim, estou atraído por você, mas tenho dúvidas
Não me peça para ficar se já decidi tudo
Por que o drama de novo, onde pequei tanto? (Onde eu pequei?)
Você grita o quanto precisa de mim, você pode ver as veias
Você diz que eu te enfeiticei
Bem, de alguma forma, costumávamos viver um sem o outro
Sim, daquela vez também doeu, mas de alguma forma sarou
Curou e eu curei novamente
Seu próprio destino, seu próprio juiz
Eu não sou a garota das citações que fornecerá cartuchos silenciosamente
Somente do seu trono