Mais músicas de Melle
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Norman Whitfield
Maestro: Jerry Long
Compositor Letrista: Barrett Strong
Letra e tradução
Original
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Tradução em português
Escondendo o que procuro, de olhos abertos estou dormindo.
Não consigo entender as palavras que estão escritas no teto.
Tentei beber Kool-Aid, não consegui amarrar o cadarço.
Continuo correndo, mas já é tarde demais, odeio viver na nova era.
Chega de guerras na TV, quero ouvir as conversas do quintal do vizinho para perder o zumbido no ouvido.
É minha imaginação?
Está apenas na minha cabeça?
É minha imaginação?
Está apenas na minha cabeça?
Arranhões nas minhas asas e as palavras que tento cantar, vão perdendo sentido aos poucos e fico apenas gritando ao vento. Estou silenciando os comerciais, mas ainda estou assistindo ao circo.
Achei que estaria pronto, pensei que você fosse o ensaio, mas não.
Esta é minha imaginação.
Isso está apenas na minha cabeça.
Esta é minha imaginação.
Isso está apenas na minha cabeça.
Nunca vou encontrar o que procuro. Nunca vou andar enquanto durmo.
Não vou desperdiçar o ar dos meus pulmões. Não vou perder o zumbido no ouvido.
Não perca tempo fazendo um discurso, o único que sabe o que quero dizer sou eu.
Esta é minha imaginação.
Isso está apenas na minha cabeça.
Esta é minha imaginação.
Isso está apenas na minha cabeça.