Mais músicas de Apsilon
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: arman
Produtor e Compositor: Bazzazian
Produtor e Compositor: Bijan
Engenheiro de mixagem: David Tobias
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letrista: Ápsilon
Letrista: Valentin Hansen
Letrista: Nils Hansen
Letra e tradução
Original
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Tradução em português
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Pirâmides de medo na minha cabeça
Eu sempre corro e acabo no buraco
Janela do quarto de hotel, décimo sétimo andar
Encosto minha testa na janela
Tudo está caindo em desuso aqui, inclusive minha rua
As pessoas estão lentamente se devorando
Meus irmãos estão exaustos, cansados e entorpecidos
As pessoas estão ficando menores, os tanques estão ficando maiores
Meu computador diz que estou sozinho
Tenho até medo de altura em barcos
Com medo de que você não me ame
Pânico por você não precisar de mim
Não durmo profundamente há dois anos
Eu não acho que posso sair daqui
Sim, eu juro, alguns deles estão atirando uns nos outros no espaço
E os outros aqui estão dando tiros na cabeça
Sim, tem que haver outro jeito, eu expiro a dor
Eu jogo uma moeda da varanda
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Vou me machucar e começar de novo
Tenho dificuldade em entender você porque eu mesmo tenho muitas preocupações
Crianças em pele e ossos na minha tela
Me sinto mal comendo, não consigo colocar nada no meu sistema
Três horas da manhã, estou estressado
Será mais brilhante quando eu fugir
Um atira um no outro no espaço
Os dedos cinzentos estão mudando
Não há mais brilho nesta festa
Sem modelos, sem diplomas
Diga o que, você me ama?
A noite foi muito longa aqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui
Ainda tem que haver, sim, uma maneira de sair daqui
Eu só preciso vê-lo, uma maneira de sair daqui