Mais músicas de Igor
Descrição
Produtor, Autor: Igor Herder
Engenheiro de mixagem: Pieter Vonk
Engenheiro de Masterização: Davide Ruffini
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Manuel Giacaz
Autor: Alois van Bruchem
Autor: Dylan van Dael
Letra e tradução
Original
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Tradução em português
Dormimos no céu. Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás.
Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você. É chato aqui.
Dormimos no céu.
Dormimos no céu.
Olha, estou embaçando meus olhos. Não é estranho, porque não fumamos com moderação.
Sonhos elevados que desaparecem no clube.
Vejo um duvidoso andando por aí, infelizmente pequeno demais aos meus olhos. Você não dorme com sonhadores. Eles procuram números no ar.
Viemos de um vôo à noite.
Conversamos sobre lençóis, sobre tempos no clube. Você pergunta: do que se trata? Merda, estou colocando um pouco de vinho na minha xícara.
Posso sentir o gosto do brilho através da rolha. Troque, troque, troque. Costumava ser estranho.
Dormindo no ar. Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás.
Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você. É chato aqui.
Dormindo no ar, dormindo no ar. Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás.
Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você. É chato aqui.
Dormindo no ar, dormindo no ar.
Não conheço mais a maioria das pessoas. Não por potencial ou protesto.
Não há memória alguma. Silêncio no set. Muitas vezes doamos para conhecidos.
Jogamos xadrez com bebidas. Jogue a memória com amigos, corsários suaves em Catan.
Sou capaz de falar sobre coisas desde pequena. Eu me desvio. Às vezes sou um livro aberto, às vezes carrego
Trenó, fique longe. As frases cheias de dúvidas. Internet, a Bíblia.
As memórias se desgastam. Você desaparece por dentro. Os rostos estão desfocados.
Não consigo distinguir os olhares. Sorria e acene. Pinguins e papagaios.
Dormimos no céu. Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás.
Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você. É chato aqui.
Dormimos no céu. Dormimos no céu. Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás.
Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você.
É chato aqui. Dormindo no ar, dormindo no ar.
Pensei ter visto você, mas você não olhou para trás. Eu olho nos seus olhos, talvez em breve você veja alguém que precisa de você.
É chato aqui.
Dormindo no ar, dormindo no ar.
Dormimos no céu. Dormimos no céu.