Mais músicas de Jacek Stachursky
Descrição
Vocalista: Jacek Stachursky
Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor: Daniel Maczura
Produtor: Coleção Stachursky
Compositor Letrista: Jacek Łaszczok
Letra e tradução
Original
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Tradução em português
Você,
Você e eu.
Um mundo, dois seres.
E não sei o que fazer, como descrever a multidão de pensamentos que estão na minha cabeça.
O encanto de estar com você, esses momentos maravilhosos. Eu quero tanto!
Venha, me abrace, me diga baixinho como você se sente, como você gosta da vida.
Vamos, me dê um abraço e depois me diga como você se sente. Você aproveita a vida?
Então vamos lá, me abrace, diga-me calmamente como você se sente. A vida ainda é deliciosa?
Venha, me abrace e me conte.
Lentamente, com calma, sem estresse, à vontade. No entanto, você ainda está a todo vapor, a todo vapor.
Outro padrão, outro como era. Com a vida, sacudimos laboriosamente a poeira.
Um passo à frente, dois passos para trás.
Sim, dia após dia e sempre.
Venha, me abrace, me diga baixinho como você se sente, como você gosta da vida.
Vamos, me dê um abraço e depois me diga como você se sente. A vida ainda é deliciosa?
E venha, me abrace, me diga baixinho como você se sente.
Você aproveita a vida?
Sim, venha, me abrace, diga-me baixinho como você se sente. A vida ainda é deliciosa?
Não sabemos o dia e a hora, nem a mistura do futuro.
Queremos um raio de felicidade e um pouco de alegria.
Vamos, feche a porta e me diga como você se sente. A vida ainda é deliciosa?
Venha, me abrace e me conte.