Mais músicas de Kamil Bednarek
Descrição
Compositor: Martyna Jelita
Compositor: Radosław Pilarz
Compositor: Kamil Bednarek
Compositor: Dawid Broszczakowski
Letrista: Martyna Jelita
Letra e tradução
Original
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Tradução em português
. . . Contamos erros como moedas de ouro.
Não é apropriado sonharmos alto. Recuamos antes da linha de chegada. Não devemos olhar para onde nossas pernas querem ir.
Ficamos na fila por nós mesmos. Queremos pular, o medo nos segura.
Dizemos que é a mão que nos protege. Cujo? Porque Divino certamente não!
E se você não tivesse tanto medo?
Porque ainda existem outros céus onde você terá que chegar no final, não importa o que aconteça.
Não há derramamento de mel e leite, porque há outros céus onde o próprio Deus suspira de tédio diante do nosso mal.
Ooooooo!
Ooooooo!
Acelero, coleciono ingressos, enquanto a coragem pisa no acelerador.
Ainda há uma chance de alcançar esses mundos. Ainda há uma chance de tocar essas verdades.
Não olho para a vida, não espero pela moral.
Posso saltar, o medo já não me segura, já não me diz onde está a vontade. Cujo? Porque o Divino certamente não. E se você não tivesse tanto medo?
Porque ainda existem outros céus onde você terá que chegar no final, não importa o que aconteça.
Não há derramamento de mel e leite, porque há outros céus onde o próprio Deus suspira de tédio diante do nosso mal.
Este é o nosso mal. Ooooooo!
Ooooooo!