Mais músicas de Pat Nos
Mais músicas de Mandaryna
Mais músicas de Sir Mich
Descrição
Vocal: Mandaryna
Vocais: Pat Nos
Produtor: Sir Mich
Programação: Sir Mich
Letrista: Marta Wiśniewska
Compositor: Michał Kożuchowski
Compositor e letrista: Patrycja Nosiadek
Letra e tradução
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Tradução em português
Sou eu. Quatro infernos, quatro fundos. Eu mesmo queria.
Quem devo culpar? O que não me mata, ah!
Quero dançar, mas o DJ parou de tocar.
Quero dormir o dia todo depois de escurecer, quando o sol se pôr novamente, serei uma das estrelas.
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez. Você sente o mundo.
Dê-me, dê-me mais. Estou voando além das minhas possibilidades, estou voando.
Eu imploro de novo e depois nunca, nunca, nunca mais. Mais um, mais um. Dê-me, dê-me mais. Estou indo além.
Eu imploro de novo e depois nunca, nunca, nunca mais. Sim, sou eu.
Experimentei quatro infernos e vi quatro profundezas. Houve fogo, depois medo.
Não diga mais nada, apenas dance comigo. Deixe todo o nosso mundo girar. Sim.
E só para nós o céu está cheio de estrelas. Deixe-o jogar para nós. Venha sentir esse ritmo e pulsação.
A luz nos cega.
Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez. Você sente o mundo.
Dê-me, dê-me mais. Estou voando além das minhas possibilidades, estou voando.
Eu imploro de novo e depois nunca, nunca, nunca mais. Mais um, mais um.
Dê-me, dê-me mais.
Estou indo além.
Eu imploro de novo e depois nunca, nunca, nunca mais.