Mais músicas de Padi
Descrição
Produtor, Produtor de estúdio: Rindra Risyanto Noor
Engenheiro de mixagem: Stephan Santoso
Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Administrador A&R, Coordenador A&R: Reborn Records
Arranjador: Padi Reborn
Arranjador musical e letrista: Satriyo Yudi Wahono
Letra e tradução
Original
Petani
Artis Mude wali
Cipt Raja Anak Muda
Lirik
Tanah subur hasil panen melimpah
Tapi coba pikir kalau petani hilang punah
Padi nggak tumbuh lahan jadi kering basah
Perut kosong nggak ada yang bisa diolah
Kenapa masih ada yang anggap petani itu hina
Padahal mereka pegang kunci hidup yang kita cinta
Profesi mulia tapi seringkali dipandang rendah
Padahal di tangan mereka makanan kita terjaga
Mereka kerja di bawah terik matahari yang garang
Demi memastikan perut kita nggak pernah kekurangan
Tapi masyarakat masih sering memalingkan muka
Seolah petani cuma profesi tanpa makna
Tanah di bawah kaki mereka saksi setiap langkah
Kotoran di tangan lambang perjuangan yang gagah
Jangan pernah sepelekan profesi yang mulia ini
Tanpa petani kita semua tak akan bisa berdiri
Kita belanja di pasar semua serba lengkap
Sayur buah beras sampe rempah-rempah
Tapi pernahkah kita mikir siapa di belakangnya
Petani yang berjasa bukan sekedar angka
Mereka nggak minta banyak cuma ingin dihargai
Tapi masih aja banyak yang suka mengeluh santai
Harga beras naik semua langsung marah
Tapi pernah mikir gimana susahnya mereka di tanah
Dari bibit pupuk sampe cuaca tak menentu
Setiap musim mereka selalu hadapi rintangan baru
Tapi nggak ada yang lihat cuma fokus hasil jadi
Padahal perjuangan mereka lebih dari sekedar rugi
Petani bukan robot mereka juga punya rasa
Tapi lihatlah seolah mereka cuma alat kerja
Jangan tunggu terlambat untuk beri apresiasi
Karena tanpa petani dunia nggak ada solusi
Pernahkah kamu lihat tangan mereka yang kasar
Tiap hari berjuang meski hidupnya samar
Hujan dan panas nggak pernah jadi alasan
Petani tetap maju meski penuh tekanan
Kita makan enak piring selalu terisi
Tapi jarang mikir siapa yang bikin ini semua terjadi
Di balik sawah luas ada cerita tak terdengar
Tentang harapan kerja keras dan mimpi yang tergenggam samar
Mereka layak lebih dari sekedar upah
Layak dihormati lebih dari sekedar lelah
Karena tanpa petani kita semua kehilangan
Bukan cuma pangan tapi juga harapan masa depan
Sayuran hijau tumbuh subur di ladang luas
Buah-buahan manis hasil tangan yang tak pernah lepas
Tomat cabai mangga kentang yang kita makan
Semua berkat petani yang tak kenal lelah berjuang
Sayur mayur segar buah segar di pasar
Kita nikmati semua tanpa pikir siapa yang menakar
Mereka yang jaga tanah air dan udara
Tanpa mereka bumi ini nggak seindah seperti biasa
Yo mari kita angkat suara
Hargai petani jangan cuma bicara
Mereka tulang punggung pahlawan tanpa tanda jasa
Tanpa mereka kita nggak bisa apa-apa
Tanpa petani nggak ada nasi di piring
Tanpa petani nggak ada yang dipanen pagi
Tanpa petani kita semua bakal merugi
Jadi hargai mereka sebelum kita rugi
Respect buat petani pejuang kehidupan
Tanpa mereka nggak ada masa depan
Jadi jangan lupa kita harus bersatu
Hargai petani mereka bagian dari hidupmu
Tradução em português
Fazendeiro
Artista Mude guardião
Crie o jovem rei
Letras
Terra fértil produz colheitas abundantes
Mas pense se os agricultores desaparecessem em extinção
O arroz não cresce em terra seca e úmida
Um estômago vazio não tem nada para processar
Por que ainda existem pessoas que acham que os agricultores são desprezíveis?
Mesmo que eles tenham a chave da vida que amamos
Uma profissão nobre, mas muitas vezes desprezada
No entanto, nas suas mãos a nossa comida está protegida.
Eles trabalham sob o sol forte e quente
Para garantir que nossos estômagos nunca falhem
Mas as pessoas ainda muitas vezes desviam o olhar
Como se a agricultura fosse apenas uma profissão sem sentido
O chão sob seus pés testemunhou cada passo
Sujeira nas mãos é um símbolo de luta valente
Nunca tome esta nobre profissão como garantida
Sem agricultores não conseguiríamos resistir
Compramos no mercado, está tudo completo
Legumes, frutas, arroz e especiarias
Mas já pensamos em quem está por trás disso?
Agricultores meritórios não são apenas números
Eles não pedem muito, só querem ser apreciados
Mas ainda há muitas pessoas que gostam de reclamar casualmente
O preço do arroz subiu, todos ficaram imediatamente irritados
Mas você já pensou em como eles são difíceis no chão?
De sementes fertilizantes a clima imprevisível
A cada temporada eles sempre enfrentam novos obstáculos
Mas ninguém vê, só foca no resultado final
Mesmo que a luta deles seja mais do que apenas uma perda
Os agricultores não são robôs, eles também têm sentimentos
Mas olhe para eles como se fossem apenas ferramentas de trabalho
Não espere tarde demais para agradecer
Porque sem agricultores o mundo não tem solução
Você já viu suas mãos ásperas?
Todos os dias ele luta mesmo que sua vida esteja embaçada
Chuva e calor nunca são desculpa
Os agricultores continuam a progredir apesar da pressão
Comemos deliciosamente, o prato está sempre cheio
Mas raramente pensamos em quem fez tudo isso acontecer
Por trás dos vastos campos de arroz há uma história inédita
Sobre as esperanças de trabalho duro e sonhos vagamente apreendidos
Eles merecem mais do que apenas um salário
Digno de respeito mais do que estar cansado
Porque sem agricultores todos perdemos
Não apenas comida, mas também esperança para o futuro
Os vegetais verdes crescem abundantemente em grandes campos
Fruta doce feita à mão que nunca desaparece
Tomate, pimenta, manga, batata que comemos
Tudo graças aos agricultores que lutam incansavelmente
Legumes frescos frutas frescas no mercado
Aproveitamos tudo sem pensar em quem está medindo
Aqueles que protegem a terra, a água e o ar
Sem eles, esta terra não seria tão bonita como sempre
Ei, vamos levantar nossas vozes
Respeite os agricultores, não apenas fale
Eles são a espinha dorsal de heróis anônimos
Sem eles não podemos fazer nada
Sem agricultores não há arroz no prato
Sem agricultores não haveria nada para colher pela manhã
Sem agricultores, todos perderemos
Então aprecie-os antes de perdermos
Respeito aos agricultores que lutam pela vida
Sem eles não há futuro
Então não esqueça que temos que nos unir
Valorize os agricultores, eles fazem parte da sua vida