Mais músicas de Laze
Mais músicas de Mardial
Descrição
Produtor: Mardial
Produtor: densasa
Compositor: Mardial
Compositor: densasa
Letrista: Havie Perkasa
Letrista: Hazein Mardial
Letrista: Izzan Bacharuddin Soedarsono
Letra e tradução
Original
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya, ya! Jangan kau cemas aku kan pulang, menambang emas aku kan dulang.
Telepon berulang ku masih di jalan, bilang ayah ibumu kutitipkan salam.
Niatku lurus seperti penggaris tapi ku hanya perintis bukan pewaris.
Lahir dengan prinsip bukan dengan harta, untuk ku semata ku cari emas permata.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu. Ta-ta tahan rindu ingin peluk demi jutaan lembar lima puluh.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu.
Ta-ta tahan diri tuk mengeluh, -bergelut demi keluar dari kemelut.
-Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang.
Aku jadi bimbang, jadi bimbang karena gosip tetangga.
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya! Ada biaya hidup ada gaya hidup, gak harus ikutin orang kaya hidup.
Kan kita yang ngidup mereka yang sibuk, gak usah dengerin tetangga yang ribut.
Niat emas sekantong kita bayar hutang, pohon uang tanpa tebang hutan.
Gak perlu pinjol atau jual ginjal, mana mall yang mahal ayo kita jajal.
Ta-tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung. Harta boleh gak berujung tapi sombong tak, tak, tak perlu.
Ta-ta tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung.
Harta boleh gak berujung tapi -sombong tak, tak, tak perlu. Let's go!
-Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Tradução em português
Vamos, irmão, volte para casa com dinheiro, vamos, irmão, volte para casa com dinheiro. Peguei dinheiro emprestado no ciberespaço.
Sim, sim, sim! Não se preocupe, irei para casa e garimparei ouro.
Minhas repetidas ligações ainda estavam na estrada, dizendo que enviaria saudações ao seu pai e à sua mãe.
Minhas intenções são retas como governante, mas sou apenas um pioneiro, não um herdeiro.
Nasci com princípios, não com riquezas, para mim só procuro ouro e joias.
Mas espere, lágrimas ta-ta também são necessárias. Ta-ta não consegue evitar o desejo de abraçar milhões de cinquenta peças.
Mas espere, lágrimas ta-ta também são necessárias.
Ta-ta se absteve de reclamar, lutando para sair do caos.
-Vamos, irmão, volte para casa com dinheiro, vamos, irmão, volte para casa com dinheiro.
Fiquei indeciso, fiquei indeciso por causa das fofocas dos vizinhos.
Vamos, irmão, volte para casa com dinheiro, vamos, irmão, volte para casa com dinheiro. Peguei dinheiro emprestado no ciberespaço.
Sim, sim! Existe um custo de vida, existe um estilo de vida, você não precisa seguir o estilo de vida dos ricos.
Aqueles de nós que vivem vidas ocupadas não precisam ouvir vizinhos barulhentos.
Nossa intenção é pagar um saco de ouro para pagar dívidas, uma árvore de dinheiro sem derrubar a floresta.
Não há necessidade de pedir emprestado ou vender rins, qualquer shopping que seja caro, vamos tentar.
Mas espere um minuto, respeitamos nossas maneiras. A riqueza pode ser infinita, mas a arrogância não é necessária.
Ta-ta, mas espere um minuto, respeitamos nossos modos.
A riqueza pode ser infinita, mas - a arrogância não é necessária. Vamos!
-Finalmente meu irmão voltou para casa com dinheiro, finalmente meu irmão voltou para casa com dinheiro.
Meu coração ficou feliz, fiquei feliz porque tinha muito dinheiro.
Finalmente meu irmão voltou para casa com dinheiro, finalmente meu irmão voltou para casa com dinheiro.
Meu coração ficou feliz, fiquei feliz porque tinha muito dinheiro.