Descrição
Compositor: Ipang Lazuardi
Letrista: Ipang Lazuardi
Violão de 10 cordas: Dede Kumala
Produtor: Dede Kumala
Letra e tradução
Original
Ingatkah cerita di sore yang lalu?
Ingatkah cerita yang lama berlalu.
Menanti keajaiban, menyaksikan pelangi.
Berharap terulang lagi. . . sekali lagi.
Menempuh banyak waktu, mengejar harapan.
Terpisah ruang dan waktu, tanpa pilihan.
Semoga saja waktu memberikan waktu. Lama bersenyawa dengan rindu.
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Sahabat kecil dulu, terikat cerita.
Masa kecil berlalu, diambil waktu.
Waktu tak terasa, berganti dewasa.
Semua harus terjadi, hari berganti lagi.
Berganti lagi.
Hari yang berganti. Ooh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar. Wo-oh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Seliar-liarnya. Ooh. . .
tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Tradução em português
Lembra da história da tarde passada?
Lembra de uma história há muito tempo?
Esperando por um milagre, observando um arco-íris.
Espero que isso aconteça novamente. . . outra vez.
Passando muito tempo, perseguindo a esperança.
Separados pelo tempo e pelo espaço, sem escolha.
Esperançosamente, o tempo fornecerá tempo. Viveu muito com saudade.
Talvez por causa desse tempo, me dê tempo para ser seu amigo.
Contra a vida armada imaginária.
Sonhe loucamente, tão loucamente quanto possível.
Que selvagem.
Ela cresce descontroladamente.
Amiguinhos primeiro, ligados por histórias.
A infância passa, o tempo passa.
O tempo não parece que estou crescendo.
Tudo tem que acontecer, outro dia muda.
Mude novamente.
Mudando os dias. Oh!
Talvez por causa desse tempo, me dê tempo para ser seu amigo.
Contra a vida armada imaginária.
Tenha sonhos selvagens. Uau!
Talvez por causa desse tempo, me dê tempo para ser seu amigo.
Contra a vida armada imaginária.
Sonhe loucamente, tão loucamente quanto possível.
Que selvagem.
Ela cresce descontroladamente.
Que selvagem. Oh. . .
crescer.
Crescer.
Crescer.
Crescer.