Mais músicas de Kuaskio
Descrição
Rap: Valeriia Dovzhuk
Engenheiro: Danylo Kurmanov
Compositor: Valeriia Dovzhuk
Letra e tradução
Original
Ти більше не любиш мене, я якось це переживу. Заплакані очі ніхто не побачить.
Кожен новий день без тебе і кожного собі брешу.
Нічого вже не попрошу, коли твої руки торкаються когось чужого. А що тут такого?
Сама тим займалася, але, блядь, у чому прикол?
Я робила, щоб доказати, що в нас була геть не любов, що в нас була геть не любов.
І раниш моє серце, воно крається, весь сум вливається в усі ці тексти, їх нікому не покажу.
Коли мене будуть ховати, я хочу, щоб ти прийшов, забрав те, що тобі належить, моє серце, та пішов.
Як ти зробив тоді послуга на життя? Ти хочеш дати мені жить, вставляючи в мене ножа.
Я колись точно вб'юсь, якщо кохатиму так ще раз. Я піду на це тільки якщо ти теж на це підеш.
Потрошки збиваю інтер'єр, в моїй голові тільки шум.
Ці всі медитації зовсім не фіксять те, що я в них прошу. Думки, що все ж був у нас шанс.
Досі про це собі брешу.
Як вчора і завтра мій день починається подум про тебе, він ними й закінчиться. Юр, таке ненависне ім'я! Коли я го чую, зуби стипляються.
Так панікую, коли відчуваю, що це не в кімнаті, в моїй голові постійно присутність твоя.
Але я чесно рада.
Очі самі відкрились і знаю, нам зовсім не варто страждати за цими днями мовчання та стресу, високу пульсу виносити з хати, щоб дати поплакати трохи собі на балконі. Так, досі це помню.
Ми там і курили, і я там ловила панічку одну та другу.
Ти вже не станеш другом, ти вже не станеш другом, як ми домовлялись з тобою.
Tradução em português
Você não me ama mais, vou superar isso de alguma forma. Ninguém verá os olhos lacrimejantes.
Cada novo dia sem você e cada dia eu minto para mim mesmo.
Não pedirei mais nada quando suas mãos tocarem as de outra pessoa. E o que é isso?
Ela mesma fez isso, mas que diabos há de divertido nisso?
Fiz isso para provar que não tínhamos amor nenhum, que não tínhamos amor nenhum.
E você machucou meu coração, ele se parte, toda a tristeza se derrama em todos esses textos, não vou mostrá-los para ninguém.
Quando eu estiver sendo enterrado, quero que você venha, pegue o que é seu, meu coração, e vá embora.
Como você fez um favor para a vida toda? Você quer me deixar viver enfiando uma faca em mim.
Com certeza vou me matar se amar assim de novo. Eu só farei isso se você também quiser.
Estou derrubando o interior aos poucos, só há barulho na minha cabeça.
Todas essas meditações não captam de forma alguma o que estou pedindo nelas. Pensamentos de que ainda tínhamos uma chance.
Eu ainda minto para mim mesmo sobre isso.
Assim como ontem e amanhã meu dia começa pensando em você, terminará com eles. Yur, que nome odioso! Meus dentes cerram quando ouço isso.
Entro em pânico quando sinto que não está na sala, sua presença está constantemente na minha cabeça.
Mas estou sinceramente feliz.
Meus olhos se abriram e sei que não devemos sofrer esses dias de silêncio e estresse, tirar o coração acelerado de casa para nos deixar chorar um pouco na varanda. Sim, ainda me lembro.
Fumamos lá e peguei uma senhora lá, um e dois.
Você não será mais um amigo, não será mais um amigo, como combinamos com você.