Descrição
Letrista, vocalista e compositor: ACANE
Arranjador de gravação: 100kaiouto
Arranjador de gravação: ZTMY
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Tomoya Nakamura
Engenheiro de Masterização: Takeo Kira
Editor de som: Kohei Matsumoto
Produtor: ZUTOMAYO
Letra e tradução
Original
輪 の中 にいる方が安牌だってこと。
周りに気に取られず済んだし。
合わせられる好きの見栄で一瞬目のエンディング。 都合いい存在がなんだかマゾにちょんちょん。
嘘で も褒め合うように騙し合いのバトル。 カジュアルで恩義の取り合いないけど。
コピーしたと て柔軟見えすぎ。
自分の正義で目が眩む。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。 生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心 の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶ らなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。 手柄、自分で取れるわけもなく。
殻の中身を 残さず食い千切る。 自分を守るくせに他者に刃を向ける。
それが生存戦略ってのは表現が正し いだ け。 でも何か斬新。 鎖までも透明に見える。 ああ、芋づる式にみんな天性うるさい。
もう とっくに目的を失ってるのに、今更怖がると違うなし。 生きたように死を放ってみる。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。
生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。 どうぶらなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。
煮ても 焼いても 飛 べないの最後。 ローメンの焼きあげる。
邪魔する活 動を消してやりますよ。
目覚めさめけも参加ご 破算。 ローメンのトゥーザブレイクダウン。
神様、どぼけ様、地獄ス パイダー。 きっと最悪。 隠した気分、泣き叫んだり。
生ま れた通り生きていだけたら。 外側の自分だければ。
どこに 心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶらなって たら。
ど こでもいいよ。 誰も知らない夜へ待ち伏せ。 僕も神様なんだ。 最後どこまで死歩いてるかな。 画期的な演技してる。
危な いことだけだと毎日見逃さなくてはないですら。
うちまだ帰らないから。
Tradução em português
O que está no círculo é o ladrilho mais barato.
Eu não precisava me preocupar com as pessoas ao meu redor.
Um final instantâneo com uma pretensão de amor que pode ser igualada. Ser uma pessoa conveniente de alguma forma me faz sentir um masoquista.
Uma batalha de enganos, como se elogiassem um ao outro mesmo que fosse mentira. É casual e não trocamos favores.
Parece muito flexível quando copiado.
Estou cego pela minha própria justiça.
Mesmo quando estávamos lutando à margem, eu chorei e chorei. Eu gostaria de poder viver do jeito que nasci. Contanto que seja apenas o meu eu exterior.
Onde você esconde a escuridão em seu coração? Apenas faça parecer que vai queimar para sempre.
E se os animais estivessem passeando?
Qualquer lugar está bem. Um sonho desconhecido me espera. Não há como eu mesmo receber o crédito por isso.
Devora o interior da casca sem deixar nada para trás. Embora eu esteja me protegendo, viro minha faca contra os outros.
É apenas correto dizer que é uma estratégia de sobrevivência. Mas algo novo. Até as correntes parecem transparentes. Ah, todo mundo é naturalmente exigente.
Já perdi meu propósito há muito tempo, então não é de admirar que esteja com medo agora. Deixe a morte passar como se fosse vida.
Mesmo quando estávamos lutando à margem, eu chorei e chorei.
Eu gostaria de poder viver do jeito que nasci. Contanto que seja apenas o meu eu exterior.
Onde você esconde a escuridão em seu coração? Apenas faça parecer que vai queimar para sempre. O que aconteceu com você?
Qualquer lugar está bem. Um sonho desconhecido me espera.
O último que não voa mesmo se você ferver ou assar. Grelhado, mein.
Eliminarei qualquer atividade que atrapalhe seu caminho.
Você também pode participar da chamada de despertar. Lomen para o colapso.
Deus, seu idiota, aranha do inferno. Provavelmente o pior. Eu senti como se estivesse escondendo isso, chorando e gritando.
Eu gostaria que você pudesse viver do jeito que nasceu. Contanto que seja apenas o meu eu exterior.
Onde você esconde a escuridão em seu coração? Apenas faça parecer que vai queimar para sempre.
Como vai?
Qualquer lugar está bem. Embosque noite adentro quando ninguém sabe. Eu também sou um deus. Eu me pergunto até onde irei no final. É um desempenho inovador.
Mesmo que seja apenas perigoso, tenho que sentir falta disso todos os dias.
Ainda não estou em casa.