Mais músicas de Tilly Birds
Descrição
Vocal: Anuroth Ketlekha
Guitarra: Nutdanai Chuchat
Bateria: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Arranjador, Produtor: Tilly Birds
Letrista: NACHE CHAN
Letrista: SYPS
Compositor e letrista: Tilly Birds
Letra e tradução
Original
You're saying no
But deep inside, what's on your mind
It doesn't obey I see it on your face
You're saying no
Just to have my attention lying
On your doorway I'm taking the bait
Go on and have that little bite of apple
I taste no trouble
If you are not intrigued, you would have stopped and let go
But we're rubbing elbows
Your eyes are so inviting
But your mouth says otherwise
Say no
Say it like you do mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it, or are you not?
Baby I want you to rush
Time, it don't creep in slowly
But we got bodies to touch
Don't mean to hurry You tell me you want me
But you don't step on the clutch
I keep it going, wanna be rolling
Engines on, ready for the thrust
Pick up my pace
Reciprocate
Don't hesitate
Get in the game
Fuck is a time bomb If we be long gone
I know what you want
Gonna get you some
Lock it and load it Keep it composed and
Girl, we could take it til dawn
Feel the bliss sneaking in
It's so dangerous to contradict Repeating
Reasons I'm on your mind
Tell me through your eyes now
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Tradução em português
Você está dizendo não
Mas no fundo, o que está em sua mente
Não obedece, vejo isso em seu rosto
Você está dizendo não
Só para ter minha atenção mentindo
Na sua porta estou mordendo a isca
Vá em frente e coma aquela pequena mordida de maçã
Eu não sinto nenhum problema
Se você não estivesse intrigado, você teria parado e deixado ir
Mas estamos esfregando os cotovelos
Seus olhos são tão convidativos
Mas sua boca diz o contrário
Diga não
Diga como se você quisesse dizer isso
Aja como se você nunca me quisesse
Apenas mostre
Mostre-me quais são os limites
Ou me rasgue em pedaços
Você continua repetindo não, não
Seus olhos estão gritando, vá, vá
Eu vi suas cartas
Você tem certeza que vai desistir?
Então, e agora?
A noite está se transformando em amanhecer
Você está pronto para isso ou não?
Querida, eu quero que você se apresse
Tempo, não se arrasta lentamente
Mas temos corpos para tocar
Não quero me apressar Você me diz que me quer
Mas você não pisa na embreagem
Eu continuo, quero rolar
Motores ligados, prontos para o impulso
Pegue meu ritmo
Retribuir
Não hesite
Entre no jogo
Foda-se é uma bomba-relógio Se já estivermos longe
Eu sei o que você quer
Vou pegar um pouco para você
Bloqueie-o e carregue-o Mantenha-o composto e
Garota, poderíamos aguentar até o amanhecer
Sinta a felicidade se esgueirando
É tão perigoso contradizer Repetir
Razões pelas quais estou em sua mente
Diga-me através dos seus olhos agora
Diga não
Diga como se você quisesse dizer isso
Aja como se você nunca me quisesse
Apenas mostre
Mostre-me quais são os limites
Ou me rasgue em pedaços
Você continua repetindo não, não
Seus olhos estão gritando, vá, vá
Eu vi suas cartas
Você tem certeza que vai desistir?
Então, e agora?
A noite está se transformando em amanhecer
Você está pronto para isso ou não?
Diga não
Diga como se você quisesse dizer isso
Aja como se você nunca me quisesse
Apenas mostre
Mostre-me quais são os limites
Ou me rasgue em pedaços
Você continua repetindo não, não
Seus olhos estão gritando, vá, vá
Eu vi suas cartas
Você tem certeza que vai desistir?
Então, e agora?
A noite está se transformando em amanhecer
Você está pronto para isso ou não?