Mais músicas de Haindling
Descrição
Compositor e Produtor: Hans-Jürgen Buchner
Engenheiro de mixagem: Matthias Ruckdäschel
Letra e tradução
Original
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden
Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel
Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Tradução em português
Esta é a escola dos animais mágicos
Há risos, coaxos e latidos aqui
Amigos de verdade vêm de quatro
A escola mais animalesca do mundo
Bem-vindos, senhoras e senhores
Entre, por favor, chegue mais perto
Dê uma olhada ao redor, você pode experimentar algo aqui
Animais mágicos que falam
Aqui o porco assobia, aqui o urso dança
O burro fala sobre o cavalo
Nesta escola não se trata de notas
Isto é sobre nós, proibido para adultos
Eles estão lá para você quando você precisar deles
Se você acredita neles (dois, três, quatro)
Esta é a escola dos animais mágicos
Há risos, coaxos e latidos aqui
Amigos de verdade vêm de quatro
A escola mais animalesca do mundo
Com pontos, com manchas e listras
Eles voam, rastejam e se esgueiram
Às vezes achatado como um linguado, às vezes grosso como uma abelha
Às vezes do deserto, às vezes da selva
Não, não, vaca cega
Mãe pantera, cacatua
Tudo pode ser possível aqui
Não seja um sapo e venha
Eles estão lá para você quando você precisar deles
Se você acredita neles (dois, três, quatro)
Esta é a escola dos animais mágicos
Há risos, coaxos e latidos aqui
Amigos de verdade vêm de quatro
A escola mais animalesca do mundo