Mais músicas de Haindling
Descrição
Compositor, letrista e produtor: Hans-Jürgen Buchner
Produtor: Roald Rascher
Engenheiro de mixagem: Uli Rudolf
Letra e tradução
Original
Er schaut eigentlich gar nicht aus wie ein Bayer, eher wie ein Norddeutscher.
Und wenn er einen Trachtenhut aufhat, dann schaut er fast aus wie ein Maschkerer, haben sie gesagt.
Einen Trachtenanzug trägt er sowieso nimmer, wenn er unterwegs ist, weil das schaut sonst zu bayerisch aus und passt momentan nicht so gut.
Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Gell, täten wir bei ihr da ein bisschen Obacht geben.
Nicht, dass wir uns blamieren.
Lebt doch jetzt einmal eine Zeit lang ohne Lederhosen und das Bier nicht aus der Riesenmaßkrug trinken.
Erst wenn auch woanders der Himmel weißblau ist und der Weißwurstäquator ein wenig höher steht, dann können wir es Ihnen sagen, dann können wir es alle fragen: Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Und noch einmal!
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken.
Tradução em português
Na verdade, ele não se parece com um bávaro, mas sim com um norte-alemão.
E quando ele usa um chapéu tradicional, quase parece um Maschkerer, disseram.
De qualquer forma, ele nunca usa um terno tradicional quando está fora de casa, porque parece muito bávaro e não cai bem no momento.
Você não conhece o maravilhoso e antigo costume bávaro de esconder Hutzelmandl?
Ou você conhece a bela e antiga tradição de comer ameixas?
Ou você não conhece o antigo e engraçado costume de assustar os coelhos chineses?
Este é o antigo e valioso costume que causa inveja em todos nós.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Bem, devemos tomar um pouco de cuidado com ela.
Não que estejamos nos envergonhando.
Agora viva sem Lederhosen por um tempo e não beba cerveja na caneca gigante.
Somente quando o céu estiver branco-azulado em algum outro lugar e o equador de Weißwurst estiver um pouco mais alto poderemos dizer a você, então todos poderemos perguntar: você não conhece o maravilhoso e antigo costume bávaro de esconder Hutzelmandl?
Ou você conhece a bela e antiga tradição de comer ameixas?
Ou você não conhece o antigo e engraçado costume de assustar os coelhos chineses?
Este é o antigo e valioso costume que causa inveja em todos nós.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
E de novo!
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconda o Hutzelmandl, lamba o Zwetschgenweiberl e assuste os coelhinhos do queixo.
Esconder Hutzelmandl.