Mais músicas de Haindling
Descrição
Compositor e Produtor: Hans-Jürgen Buchner
Produtor: Roald Raschner
Engenheiro de mixagem: Uli Rudolf
Letra e tradução
Original
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist es dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Am Ende sagt so mancher
Ja, hätte ich noch gerade
Mensch, hätte ich noch gerade
Ja hätte ich noch gerade
Drum lasst es nicht soweit kommen
Das tut Dir später leid
Du musst etwas unternehmen
Ein jeder braucht seine Freud'
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön es geht
Warte nicht zu lange, sonst ist es zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön wie es geht
Warte nicht zu lange, dann ist zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Tradução em português
A vida é como um carrossel
Vai devagar e gira rápido
Andar de carrossel é legal
Começa e para
No começo você tem muito tempo
Mas em algum momento isso vai acontecer
Então a jornada termina de repente
Acabou e você tem que sair
No final, algumas pessoas dizem
Sim, eu teria apenas
Cara, eu teria apenas
Sim, eu teria apenas
Então não deixe chegar a esse ponto
Você vai se arrepender mais tarde
Você tem que fazer alguma coisa
Todo mundo precisa de sua alegria
No carrossel, no carrossel
O tempo passa tão rápido
Torne o seu tempo o mais agradável possível
Não espere muito ou será tarde demais
Porque em algum momento chegou a hora
Então chega a hora de todos
O carrossel para
E todos nós que estamos aqui
Todos nós juntos
Todos nós que estamos aqui
Tenho que ir
Sim, eu teria apenas, não, eu teria apenas
Sim, eu teria apenas
Sim, eu teria apenas, não, eu teria apenas
Sim, eu teria apenas
A vida é como um carrossel
Vai devagar e gira rápido
Andar de carrossel é legal
Começa e para
No começo você tem muito tempo
Mas em algum momento chegou a hora
Então a jornada termina de repente
Acabou e você tem que sair
No carrossel, no carrossel
O tempo passa tão rápido
Torne o seu tempo o mais agradável possível
Não espere muito, será tarde demais
Porque em algum momento chegou a hora
Então chega a hora de todos
O carrossel para
E todos nós que estamos aqui
Todos nós juntos
Todos nós que estamos aqui
Tenho que ir