Mais músicas de Haindling
Descrição
Compositor, letrista e produtor: H.J. Buchner
Produtor: Roald Raschner
Letra e tradução
Original
Wissenschaftler haben große Wasserreservoirs auf dem Mond und auf dem Mars gefunden.
Dies ermöglicht bei einer Zwischenlandung ein Auffüllen der Wassertanks auf der Suche des Menschen nach fremden, bewohnbaren Planeten.
Wenn der Mensch ans Auswandern denkt auf einen anderen Planeten, und die Techniker sind ganz begeistert und bauen da dafür Raketen.
Wenn die Wissenschaftler offen darüber sprechen, dass die Erde bald unbewohnbar wird, dass, wenn der Mensch so weitermacht, es offensichtlich zur
Katastrophe führt.
Und das Lustige daran ist, der Mensch, der ist so klein, und das glaubt er aber nicht, und er kommt sich wie der Allergrößte vor.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin. Der Mensch muss auf den Mars!
Der Mensch ist so dumm, dass er den Ast, auf dem er sitzt, auch noch eigenhändig abschneidet und sich darauf hin schnell, dass er sagen kann, was er wollte, und meint, er ist so gescheit. Wenn so viele kranke Deppen was zu sagen haben auf dieser
Welt, da kann man sich schnell ausrechnen, wie es weitergeht und was da noch zählt.
Das Traurige daran ist, der Mensch, der ist so dumm, und wenn er so weitermacht, dann bringt er sich noch selber um.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin.
Der Mensch muss auf den Mars, da muss er hin. Der Mensch muss auf den
Mars!
Und die Weltkugel, die dreht sich weiter, und der Mond, der zieht seine Bahn.
Und in kurzer Zeit erinnert nichts mehr daran, dass da einmal Menschen waren.
Doch vielleicht kommt der Mensch zur Besinnung und er merkt, dass es so nicht weitergeht, denn er weiß, dass er nur die eine Welt hat. Es ist noch nicht zu spät, aber höchste Zeit.
Wir bleiben lieber hier herunten.
Der Mars ist rot und unsere Welt ist bunt.
Wir haben ja nur die eine Welt.
Tradução em português
Os cientistas encontraram grandes reservatórios de água na Lua e em Marte.
Isto permite que os tanques de água sejam enchidos durante uma escala enquanto os humanos procuram planetas estranhos e habitáveis.
Quando as pessoas pensam em emigrar para outro planeta, os técnicos ficam muito entusiasmados e constroem foguetes para isso.
Quando os cientistas falam abertamente sobre o facto de que a Terra em breve se tornará inabitável, é óbvio que se os humanos continuarem assim
A catástrofe leva.
E o engraçado é que a pessoa é tão pequena, mas não acredita e se sente a maior.
O homem tem que ir para Marte, ele tem que ir para lá.
O homem tem que ir para Marte, ele tem que ir para lá. O homem tem que ir para Marte!
O homem é tão estúpido que corta com as próprias mãos o galho em que está sentado e então rapidamente decide que pode dizer o que quiser e se acha muito inteligente. Quando tantos idiotas doentes têm algo a dizer sobre isso
World, você pode descobrir rapidamente o que acontecerá a seguir e o que mais importa.
O triste é que a pessoa é muito burra e se continuar assim vai se matar.
O homem tem que ir para Marte, ele tem que ir para lá.
O homem tem que ir para Marte, ele tem que ir para lá. As pessoas têm que ir para isso
Marte!
E o globo continua a girar e a lua continua seu caminho.
E em pouco tempo nada nos lembra que já existiram pessoas lá.
Mas talvez a pessoa caia em si e perceba que as coisas não podem continuar assim, porque ela sabe que só tem um mundo. Não é tarde demais, mas já é hora.
Preferimos ficar aqui embaixo.
Marte é vermelho e nosso mundo é colorido.
Só temos um mundo.