Mais músicas de Red Leather
Descrição
Produtor: Couro Vermelho
Compositor: Couro Vermelho
Letrista: Couro Vermelho
Letra e tradução
Original
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Tradução em português
Última chamada no bar
Eu peço mais uma cerveja
Eu sou um estranho na multidão
E eu estou segurando as lágrimas, oh
Mais uma dose de Jameson
Mais dois solavancos às 3 da manhã.
Antes de pular, penso em quem sentirei falta
Sou muito jovem para morrer sozinho
A mil milhas de distância de casa
Uma última ligação antes de eu ir
Preciso que você atenda o telefone
Ah, me desculpe por ter ligado
Mas eu só preciso conversar
Ah, eu só preciso conversar
Oh, estou em guerra comigo mesmo
E eu só preciso de ajuda
Sim, eu só preciso de ajuda
Estou no limite, pensando: "Este é o fim?"
Querido Deus, preciso de um amigo para me proteger da queda
Oh, me desculpe por ter ligado, mas eu só preciso conversar
Ah, eu só preciso conversar
Na Spring Street
E eu nunca estive tão perdido
Estou tão cansado desse sentimento
Não consigo desligar as vozes
Mais uma dose de Jameson
Mais dois solavancos às 3 da manhã.
Antes de pular, penso em quem sentirei falta
Sou muito jovem para morrer sozinho
A mil milhas de distância de casa
Uma última ligação antes de eu ir
Preciso que você atenda o telefone
Ah, me desculpe por ter ligado
Mas eu só preciso conversar
Ah, eu só preciso conversar
Oh, estou em guerra comigo mesmo
E eu só preciso de ajuda
Sim, eu só preciso de ajuda
Estou no limite, pensando: "Este é o fim?"
Querido Deus, preciso de um amigo para me proteger da queda
Oh, me desculpe por ter ligado, mas eu só preciso conversar
Sim, eu só preciso conversar
Ah, me desculpe por ter ligado
Mas eu só preciso conversar
Sim, eu só preciso conversar