Descrição
Letrista: José Nieves Jaime
Compositor: Gabriel N Dotel
Produtor: MEK
Letrista: José Nieves Jaime
Compositor: Gabriel N Dotel
Letra e tradução
Original
Rompí la promesa, bebé, que te hice.
Entiende que yo no me olvido de usted.
Y cuando bebo suelo recordarte.
Pa' quedarme solo no me preparé.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Yeah, no me dejaste huellas, me dejaste cicatrices, recordando los momentos que estuviéramos felices.
Las noches son penumbras y las tardes son muy grises, perdóname, mi reina, si algún daño yo te hice.
Yo sé que llamarte no me conviene, porque no estoy claro si en verdad ya no me quieres.
No quiero ya saber de más mujeres, aquí yo me quedo si me pides que te espere.
Tú siempre mi amor platónico, para mí todo lo eres, por ti todo lo sacrifico, sin ti no hay nada que me llene.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Pre-pre-pre-prefieres quedarte sola por quitarme la razón, solamente yo te pido darle un break al corazón.
Esto duele con cojones, en verdad que está cabrón, aunque te envío la señal, lo tienes en modo de avión.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu contacto y yo no lo pude evitar.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu nombre y yo no me pude aguantar.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué -te llamé. -Te llamé.
-Perdona, no quería llamarte. -Orky EM.
-Pero vi tu nombre y te marqué. -DB Entertainment.
-Maldigo esta mierda de extrañar. -Se hace diferente.
No sé pa' qué -te llamé.
-Oye, bebé, tienes el corazón en modo de avión, por eso no me contestaste.
Tradução em português
Quebrei a promessa, querido, que fiz a você.
Entenda que não me esqueci de você.
E quando bebo geralmente me lembro de você.
Não me preparei para ficar sozinho.
Desculpe, não queria ligar para você, mas vi seu nome e liguei para você.
Amaldiçoo essa merda de pensar, não sei por que liguei para você.
Pois é, você não me deixou rastros, você me deixou cicatrizes, lembrando dos momentos em que fomos felizes.
As noites são sombrias e as tardes muito cinzentas, perdoe-me, minha rainha, se lhe fiz algum mal.
Eu sei que ligar para você não é bom para mim, porque não tenho certeza se você realmente não me ama mais.
Não quero saber de mais mulheres, ficarei aqui se você me pedir para esperar por você.
Você sempre meu amor platônico, para mim você é tudo, por você eu sacrifico tudo, sem você não há nada que me preencha.
Desculpe, não queria ligar para você, mas vi seu nome e liguei para você.
Amaldiçoo essa merda de pensar, não sei por que liguei para você.
Pré-pré-prefiro ficar sozinho para me tirar a razão, só peço que dê um descanso ao meu coração.
Isso dói pra caramba, é mesmo uma merda, embora eu tenha te mandado o sinal, você está no modo avião.
Desculpe se decidi ligar para você, vi seu contato e não pude evitar.
Desculpe se resolvi ligar para você, vi seu nome e não aguentei.
Desculpe, não queria ligar para você, mas vi seu nome e liguei para você.
Amaldiçoo essa merda de pensar, não sei por que - liguei para você. -Eu liguei para você.
-Desculpe, eu não queria ligar para você. -Orky EM.
-Mas eu vi seu nome e te marquei. -DB Entretenimento.
-Eu amaldiçoo essa merda de pensar. -Torna-se diferente.
Não sei por que - liguei para você.
-Ei amor, seu coração está em modo avião, por isso você não me respondeu.