Mais músicas de Fukaj
Mais músicas de Livka
Descrição
Intérprete Associado: Fukaj, Livka
Intérprete Associado: Fukaj
Intérprete Associado: Livka
Compositor, Guitarra: Maciej Kowalczyk
Compositor: Bartosz Biernacki
Engenheiro de mixagem, compositor e engenheiro de masterização: Sebastian Krzemiński
Letrista: Aleksander Wasiluk
Letrista: Oliwia Kiszczak
Produtor: Charlie Moncler
Produtor: Maki
Produtor: Procure
Letra e tradução
Original
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Tradução em português
Ok, ok, ok
Lembre-se da primeira vez que você jogou futebol com seu pai
O primeiro verão, como doeu quando passou por cima do gol
O primeiro dia de aula quando você não conhecia aquele cara
A quem você emprestou dois zlotys um dia será seu colega de quarto
Você pode vivenciar tudo na vida, mas aquela primeira vez sempre acontece, você não sabe quando
Primeira escolha de uma nova escola na minha vida, novos amigos, primeira cerveja com meus amigos e festa atrás das garagens
Aí a desgraça na sua casa, pela primeira vez ficamos bêbados, pela primeira vez à noite terminamos com festas
Eles não apenas se beijaram, foi amor ou álcool entre nós?
Eu abro a mesma porta na minha cabeça
Eu olho para as cinzas dos dias queimados
Vou te dizer de novo que não quero estar aqui
Lágrimas caem das minhas pálpebras e eu caio com elas
A primeira vez que você a viu começou com "Ei"
E então: "Qual é o seu nome?"
Começou inocentemente e terminou com a primeira garota
Tudo começou como um filme e terminou com você procurando um coração em uma garrafa de vinho
Mas não se preocupe, porque quando ela te viu pela primeira vez, você também mentiu, você também a enganou
Vai ter um tempo para todo mundo, uma primeira vez, uma primeira vez, você pensa no futuro e isso te assusta, tipo, ah
Você pensa no passado e gostaria de voltar no tempo e consertar alguns erros, porque já sabe como
Bem, se não fosse pela presença deles, apenas pela ausência deles, não estaríamos aqui e não estaríamos aqui
Primeiro estresse antes dos testes, depois dos exames finais
Pela primeira vez você está livre e precisa dirigir sozinho
Muitas primeiras vezes ainda estão muito à frente
Mas não se preocupe, porque olha quanto ficou e como é bom, ha
Eu abro a mesma porta na minha cabeça
Eu olho para as cinzas dos dias queimados
Vou te dizer de novo que não quero estar aqui
Lágrimas caem das minhas pálpebras e eu caio com elas
Eu abro a mesma porta na minha cabeça
Eu olho para as cinzas dos dias queimados
Vou te dizer de novo que não quero estar aqui
Lágrimas caem das minhas pálpebras e eu caio com elas