Mais músicas de Ronna Riva
Descrição
Produtor: Vitalii Tsymbal
Compositor: Ronna Riva
Compositor: Bianca Dragomir
Compositor: Alina Eremia
Letrista: Ronna Riva
Letrista: Bianca Dragomir
Letrista: Alina Eremia
Letra e tradução
Original
. . .
Cu tine am văzut cum raiul poate să ia foc și ce-ai făcut din lumea mea nu mi-a plăcut deloc. Magie sau regie, fac ce fac și mă întorc.
Pentru iubirea asta nu există antidot. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus.
Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară. Ce ne leagă pe noi?
Mi-ai spus că te schimbi, dar e același joc.
Îți place să mă pierzi și apoi să-mi dai iar foc. Iubire, stai cuminte, că și fără tine pot.
Ai vorbele la tine, dar eu le știu pe de rost. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus. Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci. Te aștept diseară, ultima oară.
Ce ne leagă pe noi?
Tradução em português
. . .
Com você eu vi como o céu pode pegar fogo e o que você fez do meu mundo eu não gostei nada. Magia ou direção, eu faço o que faço e volto.
Não há antídoto para esse amor. Quando eu quis você, eu não tive você. Agora você me quer, mas eu não.
E posso ter colocado você muito alto.
Estou esperando você esta noite para fumar um cigarro, como da primeira vez.
Para me seduzir com mentiras, para me contar as mesmas histórias e no final você vai embora.
Te espero esta noite, pela última vez, para me seduzir com mentiras, para me contar as mesmas histórias e no final você vai embora.
Estou esperando por você esta noite, pela última vez. O que nos une?
Você me disse que está mudando, mas é o mesmo jogo.
Você gosta de me perder e depois me incendiar novamente. Amor, fique calmo, porque eu posso viver sem você.
Você tem as palavras, mas eu as sei de cor. Quando eu quis você, eu não tive você. Agora você me quer, mas eu não.
E posso ter colocado você muito alto. Estou esperando você esta noite para fumar um cigarro, como da primeira vez.
Para me seduzir com mentiras, para me contar as mesmas histórias e no final você vai embora.
Te espero esta noite, pela última vez, para me seduzir com mentiras, para me contar as mesmas histórias e no final você vai embora. Estou esperando por você esta noite, pela última vez.
O que nos une?