Mais músicas de girli
Descrição
Mixagem: Chris Zane
Produtor: Aidan Hogg
Engenheira de Masterização: Cicely Balston
Músico: Milly Toomey
Músico: Aidan Hogg
Compositor: Milly Toomey
Compositor: Aidan Hogg
Compositor: Maude Latour
Letrista: Milly Toomey
Letra e tradução
Original
If I could be king for a day, he wouldn't feel me up on the train.
I'd never have to spit in his face. I'd take my shirt off and run down the interstate.
You could be the queen for a change, get a little taste of my pain.
Keep your eyes on your drink on the first date, walking home alone when it's dark in the rain.
They said it's my fault , even when he got caught.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
Switch bodies, we could trade place. You could put the makeup on my face.
"Hey, slut, take it off! She was drunk, you were scum. How the fuck were you turned on? "
They say my purity's gone , even though he did me wrong.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
All that I want is the right to exist, and all that I want is to walk with no risk.
All that they said was my case was dismissed, and all that he got was a slap on the. . .
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist!
Tradução em português
Se eu pudesse ser rei por um dia, ele não me apalparia no trem.
Eu nunca teria que cuspir na cara dele. Eu tiraria minha camisa e correria pela interestadual.
Você poderia ser a rainha, para variar, sentir um gostinho da minha dor.
Fique de olho na sua bebida no primeiro encontro, caminhando sozinho para casa quando escurecer e chover.
Disseram que a culpa é minha, mesmo quando ele foi pego.
Porque é um mundo grande e mau para uma rapariga bonita.
Então coloquei minhas chaves na mão, caso ele persista.
Porque uma vez eu não queria um beijo, e tudo o que ele recebeu foi um tapa no pulso.
Somos você e eu por um dia, acredite, você sentiria raiva.
Eles culpam minha roupa, e tudo o que ele recebeu foi um tapa na cara.
Trocar de corpo, poderíamos trocar de lugar. Você poderia colocar a maquiagem no meu rosto.
"Ei, vagabunda, tire isso! Ela estava bêbada, você era uma escória. Como diabos você estava excitada?"
Dizem que minha pureza se foi, embora ele tenha me feito mal.
Porque é um mundo grande e mau para uma rapariga bonita.
Então coloquei minhas chaves na mão, caso ele persista.
Porque uma vez eu não queria um beijo, e tudo o que ele recebeu foi um tapa no pulso.
Somos você e eu por um dia, acredite, você sentiria raiva.
Eles culpam minha roupa, e tudo o que ele recebeu foi um tapa na cara.
Tudo o que quero é o direito de existir, e tudo o que quero é caminhar sem riscos.
Tudo o que disseram foi que meu caso foi arquivado e tudo o que ele recebeu foi um tapa na cara. . .
Então coloquei minhas chaves na mão, caso ele persista.
Porque uma vez eu não queria um beijo, e tudo o que ele recebeu foi um tapa no pulso.
Somos você e eu por um dia, acredite, você sentiria raiva.
Eles culpam minha roupa, e tudo o que ele recebeu foi um tapa na cara!