Mais músicas de Matild
Descrição
Produtor: Théo Chapira
Letra e tradução
Original
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
Tradução em português
Saia do seu quarto, senão você ficará triste para sempre
Sair para bares e beijar alguém
Distraia-se, vá quebrar corações, em algum momento você vai esquecer
Acredite em mim, você verá que isso já existiu
Meus amigos têm tantas dicas, mas elas não ajudam
Porque você nunca os conheceu antes
Não importa o que eles me digam, eles sabem
Não como você ama, como você me vê, nem todos os segredos
Não como você fala, não quem você é, eles não te conhecem o suficiente
Não importa o que eu faça
Porque ninguém é como você
Não o que você pensa, não o que você luta, não os seus sonhos
Quanto você dá, não o que você sente, eles não te conhecem o suficiente
Eu já tentei de tudo
Mas ninguém é como você
Eles não conhecem suas cicatrizes, não sabem o quão forte você é
Você não conhece nossa história e o que conquistamos
Eles não sabiam dos nossos planos, por mais louco que pareça, eu vivo para você
Porque você é uma família para mim depois de todos esses anos
Meus amigos têm tantas dicas, mas não conferem
Porque você nunca os conheceu antes
Não importa o que eles me digam, eles sabem
Não como você ama, como você me vê, nem todos os segredos
Não como você fala, não quem você é, eles não te conhecem o suficiente
Não importa o que eu faça
Porque ninguém é como você
Não o que você pensa, não o que você luta, não os seus sonhos
Quanto você dá, não o que você sente, eles não te conhecem o suficiente
Eu já tentei de tudo
Porque ninguém é como você
Porque ninguém é como você
E ninguém é como você