Mais músicas de Marlon Magnée
Mais músicas de La Femme
Descrição
Vocais principais: Marlon Magnée
Engenheiro de Masterização: Antoine "Chab" Chabert
Produtor: Marlon Magnée
Produtor: Renaud Letang
Engenheiro de Som: Renaud Letang
Compositor: Marlon Magnée
Letra e tradução
Original
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Tradução em português
As pessoas gostam de nos observar quando brigamos.
As pessoas adoram espalhar rumores ruins sobre nós.
Ainda estou caindo como você diz, desculpe, você estava certo.
Esperar devagar até o fim, sei que é triste.
Eu apenas choro, e choro, choro, choro.
Eu apenas choro, e choro, choro, choro.
As pessoas assistem muitos filmes à noite.
Os sonhos desaparecem à medida que o mundo levanta voo.
Um dia, alguém que você ama desaparecerá muito cedo.
Portanto, não tenha medo de falar e quebrar o silêncio.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
Porque as pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Tal como o fantasma, adoramos falar sobre o passado.
Vestimos nossas mágoas, elas nos ensinaram a lutar.
Ainda estou caindo no vazio, esperando por um sinal.
Observando lentamente o mundo desmoronando.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
Porque as pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor.
As pessoas têm medo de espalhar um pouco de amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Eu sei, querido, é tão certo, fora da vista, vou ficar de pé e lutar.
Quando eu te amo, parece tão certo que esperarei por você todas as noites.
Por favor, diga-me que você me ama, mesmo que isso esteja alterando minha vida.
Não posso viver sem você, morrerei sozinho até morrer.
Você não sabe que eu ainda te amo?
Mas por favor me diga que você pode amar e ser amado e que adora ser amado, porque as pessoas precisam espalhar um pouco de amor.