Mais músicas de HOUDI
Descrição
Canto vocal: HOUDI
Engenheiro de Masterização: Fred Deces
Produtor: LESKO
Produtor: SKILLER
Engenheiro de som: PushK
Compositor: LESKO
Compositor: SKILLER
Letra e tradução
Original
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
J'suis pas débordé, y'a juste plus d'place sur mon dos
Quand tu t'approches, température d'hiver
J'suis comme le pétard sous l'manteau
J'viens régler mes comptes
J'finis dans faits divers, du sang sur la photo
Le jour où j'cède à tous mes travers
J'te fais partir trop tôt
Y'a la BAC qui dévisage certains visages
Des enfantillages qui t'foutent dans l'piège
77 au milieu d'un village, j'fais construire une villa
Juste pour vous qué-ch'
Bitch, j'suis resté planté là
À attendre mes clients juste pour ma pièce
Houdi aime pas trop l'brillant
Donc si j'ai des diamants, j'vais vendre un dix
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Hustler depuis le plus jeune âge
Contre-courant c'est ma force
On s'fait les bras quand on nage
J'guettait, les magazines, les pages
Mais j'pouvais rien acheter
"Pauvreté" marqué au-dessus d'ma cage
Ça m'tarde d'voir la vie en full HD
Et pour ça j'ai quantifié tous les grammages
Pendant qu'ma baby, ma meuf
J'livre avec une meuf côté passager
C'est moins rodave, c'est pour l'taf, tu comprendras
J'ai pris des carottes, et j'ai mis des bananes
La loi de la survie, j'te mentirais banal
Les condés ont fermé mon snap
Le lendemain, acharné, j'ai rouvert un canal
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Tradução em português
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
Não estou sobrecarregado, só há mais espaço nas minhas costas
Quando você se aproxima, a temperatura do inverno
Eu sou como o fogo de artifício debaixo do casaco
Estou vindo acertar minhas contas
Acabo em notícias, sangue na foto
O dia em que eu ceder a todos os meus defeitos
Estou fazendo você partir cedo demais
Lá está o BAC olhando para certos rostos
Coisas infantis que prendem você
77 no meio de uma aldeia, estou construindo uma vila
Só para você, o que é?
Vadia, eu apenas fiquei lá
Esperando meus clientes só pela minha peça
Houdi realmente não gosta de coisas brilhantes
Então, se eu tiver diamantes, venderei dez
De segunda a domingo eu não estou lá
Não faça minha ligação tocar
Estou em um plano incomparável
Investi mais do que ganhei
E para parar, acho difícil dizer a mim mesmo
Com as pessoas sinto uma lacuna
Corra para o campo, eu vejo o futuro
Envie a garrafa, vou me dar um pequeno flash
Eu faço ela ir embora inconscientemente
Eu tenho uma aparência estranha atrás da cerca
Exceto que eu falei maldosamente
Ela me disse "eu te amo"
Ela me disse: "Estou deixando você ir"
Ela me disse: "Estou cansado de esperar"
Eu não tinha futuro, não tinha projetos
Eu, eu só tinha coisas para vender
Hustler desde tenra idade
Contracorrente é minha força
Praticamos nossos braços quando nadamos
Eu assisti as revistas, as páginas
Mas eu não pude comprar nada
“Pobreza” marcado acima da minha jaula
Mal posso esperar para ver a vida em full HD
E para isso quantifiquei todos os pesos
Enquanto meu amor, minha garota
Eu entrego com uma garota do lado do passageiro
É menos chato, é para trabalho, você vai entender
Peguei cenouras e acrescentei bananas
A lei da sobrevivência, eu mentiria para você banalmente
Os condes fecharam meu snap
No dia seguinte, implacavelmente, reabri um canal
De segunda a domingo eu não estou lá
Não faça minha ligação tocar
Estou em um plano incomparável
Investi mais do que ganhei
E para parar, acho difícil dizer a mim mesmo
Com as pessoas sinto uma lacuna
Corra para o campo, eu vejo o futuro
Envie a garrafa, vou me dar um pequeno flash
Eu faço ela ir embora inconscientemente
Eu tenho uma aparência estranha atrás da cerca
Exceto que eu falei maldosamente
Ela me disse "eu te amo"
Ela me disse: "Estou deixando você ir"
Ela me disse: "Estou cansado de esperar"
Eu não tinha futuro, não tinha projetos
Eu, eu só tinha coisas para vender