Descrição
Autor: Florent Vincelot
Compositor: Florent Vincelot
Compositor: Thomas Le Vexier
Letra e tradução
Original
Ça sera sans doute mon plus grand regret, si je le fais pas, de pas en avoir fait.
Sans parler d'avoir une équipe de foot, mais au moins quelqu'un qui nous ressemblait.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
J'ai des comptes à rendre, mon cœur à ma petite amie.
Mais c'est soit je la perds, soit on fait un petit.
C'est pas un choix facile, ouais, ça me fout la pression.
Peut-être que j'ai tort, mais peut-être que j'ai raison.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Même si je sais que ça rendrait heureux tous les gens qui m'aiment et ça m'ennuie pour eux.
N'allez pas penser que j'en ai pas envie.
Moi, c'est mon plus grand rêve de te faire d'une petite fille.
Ce monde est douloureux et je veux pas y mettre une nouvelle âme juste pour me sentir mieux.
C'est sûr, pour être heureux, pour apprécier la vie, il faut un peu d'espoir et beaucoup de déni.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Tradução em português
Será sem dúvida o meu maior arrependimento, se não o fizer, não o ter feito.
Sem falar que tínhamos um time de futebol, mas pelo menos alguém que se parecesse conosco.
E se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu farei se eu quiser.
Sim, se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu irei, não importa o que você diga.
Eu tenho que responder, meu coração à minha namorada.
Mas ou eu perco ou ganhamos um pequeno.
Não é uma escolha fácil, sim, me pressiona.
Talvez eu esteja errado, mas talvez eu esteja certo.
E se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu farei se eu quiser.
Sim, se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu irei, não importa o que você diga.
Mesmo sabendo que isso faria felizes todas as pessoas que me amam e isso me irrita por elas.
Não pense que eu não quero.
É meu maior sonho ter uma menininha para você.
Este mundo é doloroso e não quero colocar uma nova alma nele apenas para me sentir melhor.
Claro que para ser feliz, para valorizar a vida, é preciso um pouco de esperança e muita negação.
E se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu farei se eu quiser.
Sim, se eu mudar de ideia, bem, eu mudarei.
Bem, eu irei, não importa o que você diga.