Descrição
Produtor: Ronan McHugh
Vocalista, Compositor Letrista: Joe Elliott
Compositor Letrista: Phil Collen
Letra e tradução
Original
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Tradução em português
Estou entediado com o tédio
Estou farto de toda essa crítica
Eu quero um pouco de índigo
Mas tudo que vejo é preto
Alguém não vai me salvar
Acabar com toda essa dor?
Eu preciso de um milagre
Para me fazer viver novamente
Não vou parar esta noite até atingir a velocidade do som
Eu só ganho vida quando o sol se põe
Eu quero ir mais alto
Eu quero tocar o céu, sim
Eu quero gritar dos telhados
Agite, ouça minha voz
Eu tenho uma batida forte, sinto o calor
Então vamos todos nos alegrar
Você é anjo? Você é um demônio?
Porque esta noite, não é pecado
Todo mundo adora um perdedor
Mas eu só quero vencer
Então embarque, junte-se à horda
eu ficaria encantado
É hora de festa nesta minha cabeça
E vocês estão todos convidados
Não vou parar esta noite até atingir a velocidade do som
Eu só ganho vida quando o sol se põe
Eu quero ir mais alto
Eu quero tocar o céu, sim
Eu quero gritar dos telhados
Agite, ouça minha voz
Eu tenho uma batida forte, sinto o calor
Então vamos todos nos alegrar
Não vou parar esta noite até atingir a velocidade do som (atingir a velocidade do som)
Eu só ganho vida quando o sol se põe (baixo, baixo, baixo, baixo)
Eu quero ir mais alto
Eu quero tocar o céu, sim
Eu quero gritar dos telhados
Agite, ouça minha voz
Eu tenho uma batida forte, sinto o calor
Então vamos todos nos alegrar
Vamos todos nos alegrar (sim, sim, sim)
Então vamos todos nos alegrar (sim, sim, sim)
Então vamos todos nos alegrar (sim)
Então vamos todos nos alegrar (sim, sim, sim)
Então vamos todos nos alegrar (sim)
Então vamos todos nos alegrar