Descrição
Intérprete Associado: OK KID
Coprodutor e Compositor: Moritz Rech
Compositor: Raffael Kühle
Letrista: Jonas Schubert
Letrista: Bruno Kawelke
Produtor e engenheiro de gravação: Raffi Balboa
Engenheiro de mixagem e masterização: David Maria Trapp
Letra e tradução
Original
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
Tradução em português
É inverno de novo na cidade, está alto, os slogans.
Havia algumas pessoas confusas, agora são milhões.
Talvez já existam bilhões.
O ar está tão envenenado que sim, tenho medo de respirar. Coração batendo forte, batendo forte, dedos tremendo, voz embargada.
Respire, os pulmões estão morrendo, cada baforada é veneno. Apagão. A luz ainda pisca atrás das minhas pálpebras.
Levante-se, caia fundo, mas não vou nessa. Sair!
Eu tenho cinco dedos, forme-os em punho. Sair! Tenho cinco amigos em quem posso confiar.
Eu também.
Todos os meus medos são altos. Todos os meus medos são altos.
Sim, eu vi a esperança morrer.
O momento em que tudo se torna ímpio. Sim, eu vi a esperança morrer.
Não perdi nada no mundo, mas ainda estou aqui.
Sim, eu vi a esperança morrer.
Não perdi nada no mundo, mas ainda estou aqui.
Eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico!