Mais músicas de Lilly Wood and The Prick
Descrição
Guitarra Acústica: Benjamin Cotto
Bateria: Myd
Guitarra Elétrica: Benjamin Cotto
Guitarra Elétrica: Pierre Guimard
Vocais principais: Nili Hadida
Órgão: Pierre Guimard
Produtor: Myd
Compositor: Nili Hadida
Compositor: Benjamim Cotto
Compositor: Dan Black
Compositor: Léonard Garnier
Compositor: Benoit Poher
Compositor: Myd
Letra e tradução
Original
Like an itch that I can't scratch
On the center of my back
I ignore it but it only makes it grow
There's a universe of feelings that I think we used to have
Now, I wonder if it was ever there at all
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Darling, know that I don't hate you
I just hate what we've become
Same old story, same old look upon your face
We were fire, we were blind
And now we're only smoke and dust
Now "I love you"'s just a thing we're supposed to say
Oh
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Woah, sometimes I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
We're somewhere in between
Tradução em português
Como uma coceira que não consigo coçar
No centro das minhas costas
Eu ignoro isso, mas isso só faz crescer
Há um universo de sentimentos que acho que costumávamos ter
Agora, eu me pergunto se alguma vez esteve lá
Algumas noites eu gostaria que você batesse aquela porta
Diga que você não me ama mais
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Algumas noites eu gostaria que você começasse essa briga
Isso nos faz finalmente dizer adeus
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Querido, saiba que eu não te odeio
Eu simplesmente odeio o que nos tornamos
A mesma velha história, o mesmo velho olhar em seu rosto
Éramos fogo, éramos cegos
E agora somos apenas fumaça e poeira
Agora "eu te amo" é apenas uma coisa que devemos dizer
Ah
Algumas noites eu gostaria que você batesse aquela porta
Diga que você não me ama mais
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Algumas noites eu gostaria que você começasse essa briga
Isso nos faz finalmente dizer adeus
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Uau, às vezes eu gostaria que você batesse aquela porta
Diga que você não me ama mais
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Algumas noites eu gostaria que você começasse essa briga
Isso nos faz finalmente dizer adeus
Mas nunca corta tão limpo
Estamos em algum lugar no meio
Ah, ah
Ah, ah
Estamos em algum lugar no meio