Mais músicas de panicbaby
Descrição
Produtor: Novaa
Coprodutora: Sophie Hertenstein
Letrista e Compositora: Sophie Hertenstein
Letra e tradução
Original
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
Tradução em português
Estamos tão altos e baixos que mantenho meu coração debaixo do chão.
Por favor, não fale tão alto, não faça cena, está ficando estranho.
Por que, oh, por que, oh, por que você tem que ser tão rude?
E o que diabos há de errado comigo para ainda correr para você?
Quando você diz meu nome, é pornografia leve, horrível, flores em uma tempestade de neve.
Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?
Somos o canto do cisne, demos errado, diamantes em um quarto escuro. Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?
Sua cabeça no meu colo, ouvi você dizer que não é um bom homem. Agarrado ao meu corpo como se você estivesse com medo de estar se afogando.
Oh meu Deus, meu Deus, eu sei que posso ser uma vadia também.
Você me empurra até agora, e então eu ainda corro para você.
Quando você diz meu nome, é pornografia leve, horrível, flores em uma tempestade de neve.
Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?
Somos o canto do cisne, demos errado, diamantes em um quarto escuro.
Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?
-Eu estava esperando por você como um cachorro na beira da estrada.
E a cada farol que passava eu pensava: “É você.
Agora você está voltando para me pegar. Você não me deixaria assim.
"Estou tão cansado de o amor só me deixar doente!
-Ei, vamos. -Estou tão cansado!
Quando você diz meu nome, é pornografia leve, horrível, flores em uma tempestade de neve. Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?
Somos o canto do cisne, demos errado, diamantes em um quarto escuro.
Eu só tenho que amar você, por que você quer ir?